마호야쿠 번역하는 오믈렛

리케 걱정하지 마세요, 오즈. 저희가 지켜드릴게요. 오즈 필요 없다. 리케 하? 필요해요. 오즈 나는 어떠한 자에게도 비호받지 않는다. 리케 그런가요? 하지만 밤에는 그거잖아요? 오즈 그렇다고 해도다. 리케 …………? 그래서, 뭔가요? 어떤 근거가 있는 게 아니라 단순히 고집스러운 대답인 건가요? 오즈 …………. 너는 피가로를 닮았군. 리케 제가요? 오즈 무슨 말을 해도 말을 되돌리는 점이 닮았다. 혈연이 있는 것은 아닌가? 리케 미틸의 선생님과 닮았다는 건 자랑스러워요. 의술에 소양이 있는 점도 훌륭하고요. 카인 슬슬 내 이야기를 들어줄 수 있을까? 리케 네. 오즈 그래. 카인 서쪽 국가의 군 본부가 숙소를 준비해 주겠대. 나는 거기에 머무르면서 장군이 돌아오는 걸 기다릴까 해. 오즈 마법관으로 돌아가..

클로에 ……, 그게 상냥함이라고 생각했어. 함께 있기 위한 배려라고……. 라스티카가 이야기하고 싶지 않은 건 절대로 묻지 않을게. 착하게 있을 테니까, 곁에 있게 해달라는. 하지만 지금은 그게 상냥함인지 모르겠어. 비겁한 걸지도 몰라. 그야……. 줄곧 라스티카의 곁에 있었던 건 그 누구도 아닌 나인걸. 라스티카를 좋아하고, 라스티카를 돕고 싶다고 생각한다면, 설령 미움받는다고 하더라도 내가 움직여야 해……. 그레고리보다 내가 먼저 쫓아갔어야 했는데. ……, 그러지 못했어……. ……사실을 아는 게 무서워서……. 겁쟁이에, 이기적이고, 비겁하고, 즐거운 일 말고는 마주보는 걸 피하기만 하고……. 클로에는 입술을 떨며 눈물을 흘리지 않도록 눈을 크게 뜨고 있었다. 우는 것조차 비겁하다고 생각하고 있는 걸지도 ..

클로에가 심호흡하고, 가슴을 짓누른 채 나를 바라보았다. 클로에 현자님……. 현자님한테는 전에 얘기했었지. 라스티카가 찾고 있는 신부에 대해서. 아키라 ……아……. 신중한 클로에의 눈빛에 나는 지난날의 일을 떠올렸다. 클로에와 라스티카와 함께 시간을 보내며 친애를 쌓아가던 무렵에……. 클로에가 털어놓아준 라스티카의 신부에 대한 비밀. 샤일록을 돌아보며 클로에가 올곧게 말했다. 클로에 샤일록. 라스티카에게는 말하지 말아줘. 라스티카와 여행하던 중에, 어떤 마을에서 아까 그 마법사……. 켈빈과 만났어. 그때 켈빈한테 라스티카의 신부에 대한 이야기를 조금 들었어. 샤일록 라스티카의 신부에 대한……. 클로에 ……응……. 하늘은 어느새 빨갛게 물들어 있었다. 무수한 녹색의 잎과 색색의 꽃들을 노을의 햇볕이 부드럽..

연구원 할아버지 글쎄요. 가까이 온 이 떠나갔던 즈음부터일까요. 한밤중의 식물원에서 망령을 봤다는 사람도 있습니다. 젊은 자들은 다들 두려워하고 있어요. 클로에 할아버지는 유령 안 무서워? 연구원 할아버지 네. 물주기나 햇볕, 솎아내기를 잘못 해도 시들지 않는 것은 무섭지 않네요. 클로에 식물이 더 무섭다는 거야? 후후, 뭔가 재밌다! 아키라 샤일록, 왜 그래요? 나는 샤일록에게 물어보았다. 그는 나와 시선을 맞췄다. 흔들리는 그의 빨간 눈이 반짝임을 더해서, 곤란한 것처럼도, 즐기고 있는 것처럼도 보였다. 샤일록 현자님, 이 메모를 쓴 인물에 대해 짐작가는 게 있어요. 아키라 짐작가는 거? 샤일록 네. 그리워라……. 아주 잘 알고 있는 필적이에요. 아키라 앗……. 설마……. 샤일록이 고개를 끄덕이며 미..

클로에 괜찮을까, 라스티카. 아가씨랑 장군님 앞에서 실수하지 않으면 좋을 텐데……. 아키라 라스티카라면 괜찮을 거예요. 코르테제 성의 분들도 상냥하신 분들이었으니까요. 그레고리 소중하게 대접할 겁니다! 현자님과 마법사 여러분은 저희 저택의 소중한 손님이시니까요. 클로에 다행이다! 그 말 듣고 안심했어! 현자님은 식물원에 가본 적 있어? 어떤 식물이 좋아? 아키라 동네에 있는 작은 식물원에는 가본 적 있어요. 어떤 식물……. 전부 좋지만, 강아지풀일까요? 클로에 강아지풀? 재밌는 이름이다! 어떤 나무야? 클로에의 빗자루를 타고 이야기를 나누며 식물원으로 향한다. 그 뒤를 무르와 샤일록이 사이좋게 나란히 날고 있었다. 어떤 이야기를 하고 있는지는 잘 들리지 않는다. 무르 경계받고 있네! 샤일록 경계받고 있네..

코르테제 성의 집사 실은 코르테제 영지 내에 있는 유명한 왕립 식물원에서 기묘한 이변이 일어나고 있는 모양으로……. 이전부터 상담을 받아 영주님과도 상의했습니다만, 좀처럼 대응하지 못했습니다……. 샤일록 알고 있었나요, 그레고리. 그레고리 이야기는 들었어. 왕립 식물원에서 묘한 일이 있다면 왕실의 명예와도 관련되니까 신중하게 움직이고 있었던 걸지도 몰라. 애초에 왕립 식물원에는 특이한 녀석이 살고 있기도 하고……. 클로에 특이한 녀석? 그레고리 마법사야. 왕립 식물원에서 숨어 살면서 연구자와 내원객을 위협해. 도둑질을 하거나 식물에 나쁜 짓을 하는 건 아니지만, 이상한 노래를 부르거나 해서 곤란해. 라스티카 이상한 노래라니? 그레고리 서쪽의 왕실을 바보취급 하거나, 식물과 식물 연구를 비웃거나 깔보는 노..

질 믿고 있다, 코르테제……. 변경이라고는 해도 역사 있는 도시여……. 장교 바넷 장군님, 보고드립니다. 질 어땠나. 장교 말씀하신 신작은 아직 입고되지 않았습니다. 질 ……, 그런……! 장교 역시 도회지와 비교하면 이야기를 포함한 모든 물품의 입고가 늦어지는 모양이어서……. 질 그런가, 고맙다. 이렇게 될 줄 알았다면 나서기 전에 왕도에서 입수할 걸 그랬군……. 장교 왕도까지 바로 돌아가실 예정이 아니셨습니까? 질 변경되었다. 릴리아나 님은 오늘 코레테제 성에서 하룻밤 머무신다고 하는군. 장교 그렇습니까. 무리도 아니죠. 왕도의 생활이 시작되었다고는 해도, 릴리아나 님께는 애착이 있는 가족분들이시니까요. 질 그런 거다. 코르테제의 자들과 이야기를 나눠, 제1왕위계승자를 지키기 위해 적절한 경호를……. ..

미스라 오즈는 어떻게 먹인 건가요? 아서는 저항하지 않았나요? 화이트 모르네. 다음에 오즈에게 물어보게나. 그것을 계기로 친목을 쌓아……. 미스라 피가로는요? 피가로에게는 제자가 없나요? 스노우 피가로 쨩은 제자 쨩과 이런저런 일이 있었으니……. 미스라 그보다 그 사람, 루틸과 미틸의 옆에 있었으면 확실하게 가르쳤어야죠. 화이트 그것은 치렛타의 역할이지. 죽기 전에 가르쳐 뒀어야 했네. 미스라 진짜요. 저한테는 가르쳤으면서……. 브래들리 (피가로에게 제자가 있었던 건가) 흘려듣던 대화의 내용에 나는 내심 놀랐다. 피가로에게 제자가 있었다는 것은 처음 듣는 사실이었다. 생각해본 적도 없었다. 건방지고 거만한 그 녀석에게 제자가 있었다면 여기저기 데리고 다니면서 자랑했을 것이다. 반대로 데리고 다니는 게 부..

스노우 에바는 가버렸는가. 화이트 떠나갈 때에 무언가 말하였지. 불길한 것이 서쪽 국가에서 눈을 떴다던가. 브래들리 어……. 스노우 세계 각지에서 이변이 일어나고 있네. 어느 지역에서 어느 마물이 되살아나도 이상하지는 않으나. 그 에바가 충고할 정도이니. 마음에 두도록 해야겠구나. 브래들리 그렇지. 화이트 무슨 일인가, 브래들리. 브래들리 뭐가. 화이트 마음을 빼앗겨 있구나. 에바와 무슨 일이라도 있었는가? 화이트에게 지적받아 나는 뿌리치듯이 고개를 저었다. 네로에 대한 제재. 언젠가는 생각해야 할 일이겠지만, 적어도 지금은 아니다. 이 녀석들 앞에서 망설임이나 틈을 보이는 것은 현명하지 않다. 적당하게 넘기려던 그때, 익숙한 기척을 느꼈다. 미스라다. 미스라 《아르시무》 미스라의 목소리가 울림과 동시에..

보호되어 있는 글입니다.