마호야쿠 번역하는 오믈렛

리케 현자님, 안녕하세요! 이번에, 중앙 도시에서 축제라는 게 있다고 해요. 알고 계세요? 아키라 아니요, 방금 알았어요! 그건 즐거울 것 같네요. 선택지) 어떤 축제인가요? 더보기 카인 사람들의 근로를 치하하는 축제야. 노점에서는 아서 님을 모티프로 한 쿠키도 팔고 있어. 아키라 아, 아서를……. 선택지) 리케는 축제를 좋아하나요? 더보기 리케 저는 축제에 가본 적이 없어서, 잘 모르겠어요. 모두의 이야기를 들어보면, 유혹이 많을 것 같은 곳이라고 생각하지만……. 리케 축제……. 카인 아하하, 축제가 궁금해서 못 견디겠다는 얼굴이네. 아서 기회가 있으면 다 같이 가자. 오즈 님도 괜찮으시지요? 오즈 ……그래. 하지만, 인파에 휩쓸리지 않도록 주의해라. 리케 와아, 감사합니다! 그때는 현자님도 같이 가요..

아키라 이 세계에도 그림책이 있군요. 유명한 동화 같은 것도 있나요? 리케 어린 마법사가 병든 어머니를 위해서 북쪽 국가에서만 구할 수 있는 약초를 가지러 여행을 떠다는 이야기라던가……. 그리고, 인간에게 상냥한 대우를 받은 마법사가 은혜를 갚으러 가는 이야기 같은 것도 유명하다고, 미틸이 말해줬어요. 아키라 (어쩐지, 내 세계의 동화랑 조금 비슷하네……) 리케 현자님, 이게 제 마음에 든 그림책이에요. 괜찮으시면 읽어보세요. 아키라 고마워요, 리케. 그런데 전 아직 이 세계의 글자를 못 읽어서……. 리케 그런가요? 그럼 제가 현자님께 그림책을 읽어드릴게요! 루틸에게 배워서, 전보다 잘 읽을 수 있게 됐거든요. 아키라 대단해요, 리케. 그럼, 부탁해도 될까요? 리케 네! 옛날, 옛날에…… 음…… 작은, ..

아키라 (아, 창문에서 잎이 들어오고 있어. 밖에 되돌려놓는 게 좋으려나) 리케 현자님! 아키라 무슨 일인가요, 리케. 리케 마법사의 누군가에게 부탁하지 않고 직접 마법관을 청소하다니, 역시 현자님이에요! 아키라 ……에? 리케 저도 청소를 하고 있으면, 제 마음이 깨끗해진 느낌이 들어요. 깨끗하게 하는 건 굉장히 중요한 일이죠. 저도 도와드리게 해주세요. 같이 마법관을 깨끗하게 만들어요. 현자님, 다음엔 어디를 청소할까요? 아키라 그, 그러게요! 어디로 할까……. (우연히 보여서 주웠을 뿐이라고는 말 못 하겠어……)

피가로 흐암……. 어라, 안녕. 현자님, 리케. 아키라 안녕하세요, 피가로. 리케 설마……, 지금 일어난 건가요? 이제 곧 낮이에요. 피가로 뭐 어때. 오늘은 쉬는 날이잖아. 리케 안 돼요. 생활의 규칙이 흐트러지면, 곧 마음도 더럽혀져가요. 피가로는 조금 나태한 구석이 있네요. 욕망이나 향락에 몸을 맡기고 있으면, 마법사로서 사람들을 이끌 수 없어요. 사람들의 본보기가 되도록 생활해야 해요. 그럼 현자님. 전 기도를 드려야 해서 실례할게요. 아키라 ㄴ, 네……. 점심 먹을 때가 되면 부르러 갈게요. 피가로 어쩐지, 리케는 위태롭네. 아키라 ……피가로도 그렇게 생각하세요? 피가로 인간에게 진력하고, 인도하려고 하고, 마지막까지 그걸 관철할 수 있었던 마법사를 본 적이 없단 말이지. 리케가 믿는 올바름을 ..

리케 현자님! 들어주세요! 저, 오늘 훈련에서 지금까지 못 했던 마법을 쓸 수 있게 됐어요! 아키라 대단해요, 리케. 리케는 늘 열심히 하니까, 분명 많이 연습했겠죠. 리케 네! 지금, 상으로 네로가 과자를 만들어주고 있어요! 네로 마법을 쓸 수 있게 되면 스위트 포테이토를 만들어 달라고 부탁받았거든. 리케 내일 훈련부터는 오즈가 새로운 마법을 가르쳐준대요! 그걸 잘 할 수 있게 되면, 다음엔 오믈렛을 만들어주세요! 네로 좋아. 자, 불 쓸 거니까 위험해. 조금 뒤로 가. 리케 와아ー! 고맙습니다, 네로! 그 다음에 새로운 마법을 쓸 수 있게 되었을 땐…… 음ー. 뭐로 할까. 네로 하하, 급하긴. 리퀘스트는 언제든 들어줄 테니까, 앞으로도 훈련 열심히 해. 리케 네! 아키라 (네로의 상도, 리케의 마법 ..

아키라 리케, 슬슬 기도는 끝났나요? 다 같이 간식을 먹으려고 하는데……. 리케 간식이요? ……알겠어요, 바로 갈게요. 아키라 (공손하게 있지만, 일단 끝낸 기색이다……) 선택지) 혼자 있을 땐 뭘 하나요? 더보기 리케 시간이 비면, 지금처럼 신께 기도를 드리고 있어요. 그리고, 글자 연습을 하거나……. 그게 끝나면, 할 일이 없어지니까, 누군가를 만나러 담화실이나 식당에 가요. 선택지) 누군가를 방에 부르거나 하나요? 더보기 리케 미틸과 루틸과는 자주 방을 오가면서 놀아요. 카인과 클로에와 히스클리프와도. 네로는 바빠 보이니까, 만나고 싶을 땐 부엌에 가요. 네로도 부르면 와줄까요? 선택지) 하루의 타임 스케줄은? 더보기 리케 일어나면 우선 방청소를 하고, 기도를 해요. 그게 끝나면, 식당에서 아침 식..

리케 현자님, 손에 들고계신 그 액체는 뭔가요? 아키라 보고 있어주세요, 리케. ……후ー! 리케 와아, 현자님 대단해요! 그건 마법인가요?! 아키라 이건 비눗방울이라고 하는데, 제 세계에 있었던 놀이에요. (비눗물 오랜만에 만들었는데, 잘 된 거 같아서 다행이다……) 리케 현자님! 한 번 더 보여주세요! 아키라 네! 갈게요. ……후ー! 리케 와ー! 굉장히 예뻐요! 마치 무지개를 가둔 것 같아요! 아, 하지만 바로 사라져버렸다……. 아키라 만지거나 시간이 지나면 사라져버려요. 괜찮으면 리케도 해보세요. 리케 그래도 되나요? 감사합니다, 현자님!

아키라 리케의 현자의 문장은 이마에 나타났죠. 리케 맞아요……. 바로 지우고 돌아가고 싶었지만, 역할이 끝날 때까지는, 이 문장은 오즈의 마법으로도 사라지지 않는다고 해서요. 최근에는 익숙해졌지만, 아침에 세수를 할 때 거울을 보면, 스스로 놀라기도 해요. 아키라 확실히, 눈에 띄는 곳에 있으면 조금 신경 쓰일지도 모르겠네요……. 리케 맞아요. 하지만 미틸은 제 문장을 부럽다고 해요. 미틸은 현자의 마법사로 선택받아 기쁜 모양이에요. 미틸이 부러워하거나, 역할에 임하는 것을 보면, 아주 조금, 문장이 나타나서 다행이라고 생각돼요.

리케 현자님! 지금, 새로운 마법을 연습하고 있어요! 괜찮으시면 봐주실래요? 아키라 그럼요! 그런데, 새로운 마법이라니ー. 선택지) 혹시 공격마법인가요? 더보기 리케 아니에요! 하지만, 새로운 공격마법은 다음 수업에서 가르쳐준다고 오즈가 그랬어요. 벌써부터 굉장히 기대돼요! 선택지) 혹시 치료마법인가요? 더보기 리케 대단해요! 어떻게 안 건가요? 이 마법을 쓰면, 분명 현자님도 깜짝 놀랄 거예요. 리케 그럼, 갈게요. 《산레티아 ・ 에디프》 어떤가요, 현자님? 이 마법을 쓰면, 작은 상처라면 바로 나아요! 아키라 (음ー, 상처가 없어서 그런지, 마법을 썼다는 게 실감이 안 드네……. 뭐라고 감상을 전해야……) 리케 왜 그러세요? ……혹시 저, 실패해버렸나요? 아키라 시, 실패라뇨! 리케의 마법 덕분에, ..

아키라 리케. 여기 있었군요. 마법 연습, 잘 돼 가나요? 리케 현자님……. ……연습은 순조롭지만……. 아키라 무슨 걱정스러운 점이 있었나요? 리케 ……오늘 강의 수업에서 강한 힘에 홀리지 말라고 오즈가 그랬어요. 지금까지 억압되어 있었던 만큼, 힘의 해방에 도취되기 쉬운 게 아니냐고……. 아키라 오즈가……? 리케 사제님의 곁에 있었을 때는, 강한 마법을 쓰는 것을 금지당하고 있었어요. 그래서, 마법관에서 배우면서 제 마법에 이런 힘이 있었구나, 하고 굉장히 기뻐졌던 때는 있었지만……. 아키라 (확실히 리케는 아이가 천진난만하게 가위를 휘두르는 것 같은 위태로움이 가끔 있을지도……) 오즈가 한 말은 일리가 있을지도 몰라요. 하지만, 성장의 기쁨을 느끼는 것 자체가 나쁘다고는 생각하지 않아요. 리케 그런가..