마호야쿠 번역하는 오믈렛

미틸, 리케 그럼 라스티카 씨. 세트인 사람을 알려주세요! 라스티카 실은 여기 있는 오웬과 네로는 저와 키가 같아요. 네로 어……. 오웬 그러고 보니 그럴지도. 라스티카 놀랍지 않나요? 전에 의상을 만들어주고 있는 클로에에게 들은 적이 있어요. 클로에 맞아맞아! 그걸 알아차렸을 때, 어쩐지 네로랑 오웬한테도 친근감이 느껴졌어! 오웬, 네로 헤에……. 라스티카 그러니 이 셋이서 조를 만들고 싶어요. 네로 자, 잠시만. 뭐랄까, 나……. 지금 『어깨까지』에 못 들어가려나? 리케 네로. 이런 말을 하는 건 죄송하지만, 네로가 들어오면 저희의 세귀의 정도가 내려가버려요. 네로 그……, 그래. 그럼 어쩔 수 없지. 그럼, 그……. 오웬 왜? 네로. 나랑 같은 조인 게 그렇게 싫어? 네로 …………. 라스티카 그렇지..

미틸 그럼 현자님을 위해, 신춘가합전의 준비를 할게요! 아서 그래! 그런데, 신춘가합전이라는 건……? 리케 노래의……. 대항전……? 아서 싸우는 거……? 미틸 그, 그런 위험한 내용은 아닌 것 같았는데……. 세트인 옷을 입고, 같은 세트 옷을 입은 사람들끼리 한 조가 되거나 하면서 다 함께 노래를 부른다고 했어요. 스노우 세트! 화이트 세귀로구나! 아서 그럼 세트로 갖고 있는 걸 찾아서 조를 만들어가는 게 좋을까요? 레녹스 안경이라던가? 시노 옷은 어때? 히스클리프 의상이나 장식으로 묶으면 클로에에게 재봉을 맡기면 모두와 세귀가 되어버리지 않을까? 네로 그럼 옷이랑 장식 빼고? 무르 그럼 오즈랑 샤일록이다! 눈도 빨갛고, 길고 검은 머리카락! 카인 그러고 보니 전 현자님이 검은 장발인 사람은 머리를 낮은..

리케 숨겨진 장기자랑 대회에 대해 이야기하도록 해요! 시노 숨겨진 장기자랑 대회가 뭐야? 미틸 아마 숨어서 마법을 써서, 뭐가 변했는지 맞추는 대회가 아닐까 해요. 히스클리프 그렇구나. 리케 실은 예행연습을 위해서 몇 분에게 협력을 받아서 어느정도 준비해뒀어요. 여러분, 맞춰봐주세요. 그럼 나오세요! 무르, 샤일록! 무르 《에아뉴 ・ 랑블》 샤일록 문제예요. 무르는 마법으로 뭘 했을까요? 카인 오, 이런 식으로 현자님한테 문제를 낸다는 거구나. 무르 맞출 수 있을까~? 알아차릴 수 있을까~? 카인 알아내면 뭔가 상품이 나오거나 해? 샤일록 글쎄요. 정답을 맞추면 제 특별한 비밀 이야기를 해드릴게요. 라스티카 그건 맞춰보고 싶네. 무르 ……똑딱똑딱, 똑딱똑딱……. 클로에 음ー, 멀리서 불꽃을 쏘아올리고 있..

스노우 코타츠에 들어가 정월을 준비하고 있는 우리……. 화이트 다음 준비는 유행어 대상을 정하는 것일세! 아서 유행어 대상이란 유행한 말의 대상을 정하는 것, 으로 괜찮을까? 리케 아마도요! 아서 재밌을 것 같아! 그럼 저마다의 국가에서 유행한 말이 있는지 물어보자. 북쪽 국가는 어떤가요? 스노우 북쪽 국가 전체인지는 모르겠으나, 우리끼리 유행한 말은 있네. 화이트 그렇지. 오웬 있었나? 무슨 말? 스노우, 화이트 세귀! 오웬 뭐야 그게. 스노우, 화이트 세트로 귀여워! 브래들리 안 유행했어. 미스라 유행시키려고 했을 뿐이잖아요. 스노우 유행했는걸! 화이트 오웬 쨩은 『그 옷, 세귀네』라고 했는걸! 오웬 안 했어. 바보 아냐. 스노우 브래들리 쨩도 말했는걸! 세귀라고 했는걸! 화이트 했는걸! 해! 브래들..

아서 다들! 아케오메, 코토요로! 미틸 아케오메! 리케 코토요로! 미스라 뭔가요, 그거. 미틸 정월 놀이예요! 리케 정월이라는 건 현자님의 세계에서의 새해 파티라고 해요. 미스라 헤에. 아서 정월 놀이를 해서 현자님을 기쁘게 해드리고 싶어. 그걸 위해서 오늘 다들 모이게 한 거야! 브래들리 뭐, 그건 상관없는데, 왜 이런 거대한 테이블에 21명이서 발 집어넣고 있는 거야? 오웬 심지어 왜인지 묘한 이불을 뒤집어쓰고 있고……. 스노우 이것은 코타츠라고 하는 것일세. 오웬 코타츠? 화이트 현자 쨩의 세계에서는 정월에 이 테이블에 발을 집어넣고 누워있는 것이 항례 의식이라는구나. 스노우 전 현자에게 두루뭉술하게 들어서 대충은 알고 있었다마는, 지금 현자 쨩에게 다시 한번 상세히 들은 걸세. 오웬 …………. 전..