마호야쿠 번역하는 오믈렛

오웬 《크레 ・ 메미니》 미스라 《아르시무》 당신도 질리지도 않네요. 몇 번을 저한테 죽으면 이해하는 건가요? 이제 슬슬 질려졌어요. 오웬 마침 나도 같은 생각을 하고 있었어. ……슬슬 죽어, 미스라. 무르, 라스티카 야호ー! 오웬, 미스라 ! 무르 미스라도 오웬도, 먼저 「달구경」이라니 치사해! 우리도 끼워줘ー! 미스라 달구경? 뭔가요, 그게. 라스티카 현자님의 세계에는 시원한 밤에 달을 바라보며 호화로운 한 때를 보내는 「달구경」이라고 불리는 문화가 있다고 해. 오웬 하하, 저 달을 바라본대. 현자님의 세계의 녀석들은 꽤나 좋은 취미를 갖고 있네. 무르 나도 그렇게 생각해! 하지만, 달구경이 아니라면, 이런 시간에 이런 곳에서 두 사람은 뭐 하고 있었어? 미스라 하아, 보면 알잖아요. 서로 죽이는 거..

아서 피가로 님, 오늘은 잘 부탁드립니다. 피가로 너무 딱딱해지지 않아도 돼. 그건 그렇고, 다른 국가의 선생님의 수업도 받아보고 싶다니, 아서는 정말 성실하네. 오즈 피가로, 쓸데없는 이야기 하지 마라. 빨리 수업을 시작해. 피가로 아니, 있잖아. 오즈 뭐. 피가로 그거 내가 할 말. 네가 왜 여깄어. 아서 제가 권했어요. 피가로 님의 수업을 듣는다고 이야기했더니, 오즈 님도 신경 쓰이시는 것 같으셨어서. 오즈 그래. 옛날부터 너는 아서에게 좋지 않은 것을 가르치는 경우가 더 많았으니까. 피가로 엄청 실례인 말을 듣고 있는 것 같은 느낌밖에 안 드는데……. 우선, 피가로 선생님의 수업 시작할게ー. 갑작스럽지만, 아서는 『달이 예쁘네요』라는 말 알아? 아서 달이 예쁘다, 인가요……. 은 저희에게 있어 꺼..

리케 네로, 감사합니다! 소중히 받을게요. 미틸 엄청 귀여운 과자네요! 하지만, 너무 귀여워서 먹는 게 조금 아깝다……. 네로 마음에 들었으면 다행이야. 하지만, 다른 녀석들한테는 별로 말하지 마. 이건 여기서만의 비밀로……. 파우스트 어이, 뭘 소근거리고 있어. 아이들한테 안 좋은 걸 가르치고 있는 건 아니겠지. 네로 으앗, 파우스트. 아니, 난 아무것도……. 리케 봐주세요! 저희가 늘 훈련을 열심히 하는 상이라면서, 네로가 만들어줬어요. 미틸 아앗, 리케! 네로 씨가 아까 다른 분들한테는 비밀이라고 했는데……. 파우스트 그건……. 마시멜로? 토끼 얼굴이 그려져있는데……. 이 과자는 네로가 만든 건가. 네로 뭐어……. 애들이 단 게 먹고 싶다고 조르길래. 파우스트 숨길 필요 없잖아. 너 치고는 조금 귀..

스노우, 화이트 돌격 ・ 방 방문~☆ 오즈 …………. 스노우 호호호, 도대체 뭘 하려 왔느냐고 말하고 싶은 얼굴을 하고 있구나. 화이트 현자가 마법사들의 방에 놀러갈까 하며 말하고 있어서 말이지. 스노우, 화이트 모두의 방이 제대로 정리되어 있는지, 기습 체크를 하러 왔네! 오즈 《복스노크》 스노우, 화이트 꺄ーーーー! 스노우 이런, 체크하기 전에 힘으로 쫓겨나버렸구나. 화이트 해서, 이곳은……. 피가로 두 분 다 갑자기 나타나지 말아요. 놀라잖아요. 스노우 오오, 피가로의 방이었는가. 화이트 원래 이 방도 체크할 예정이었으니, 오히려 수고가 덜었구나. 스노우, 화이트 그렇다면, 기분을 새로이 해서……. 돌격 ・ 방 방문~☆ 스노우 …………. 평범하게 깨끗한 방이로구나. 화이트 짚인형 같은 것이 바닥에 ..

리케 이 오렌지 맛있어……! 네로, 감사합니다. 네로 하하, 다행이네. 하지만, 너무 많이 먹어서 배탈 안 나게 조심해. 리케 네! 그러고 보니, 오늘 제 방에 현자님이 놀러오신대요. 저에 대해서 알기 위해서, 이야기를 하고 싶다고 하셨어요. 하지만, 어떤 식으로 맞이하면 되는 걸까요? 뭔가 특별한 걸 준비한다던가……. 네로 너무 딱딱하게 할 거 없잖아. 네가 어서 오라고 웃으면서 맞이해주는 것만으로도 현자 씨는 기뻐할 거야. 뭐, 차 정도는 내도 좋을지도 모르겠지만, 그 이상은 오히려 현자 씨가 마음을 써버리지 않으려나. 리케 그렇군요……. 감사합니다. 굉장히 공부가 되어요. 브래들리 고급 술이나 고기를 방에 준비해둬. 그것만 있으면 웬만한 녀석은 좋아할 거야. 네로 우와, 뭐야, 갑자기. 얘기 듣고 ..

클로에 이번에, 현자님이 우리 방에 놀러온대! 기대된다. 카인 현자의 서에 우리에 대한 걸 적어두기 위해 이것저것 이야기를 들려달라고 했었어. 루틸 현자님이 오신다면, 제대로 맞이할 준비를 해야겠네요. 맞다, 맛있는 차를 준비해야지. 현자님이 릴렉스할 수 있는, 좋은 향이 나는 걸 고르고 싶어요. 카인 좋네. 루틸이 내려주는 차는 맛있으니까. 나라면…… 글쎄다. 어서 오십시오. 기다리고 있었습니다. 이쪽으로 오시죠, 현자님. 클로에 와아, 멋있어……! 역시 진짜 기사님답네! 카인 아하하, 가끔씩은 폼 잡으면서 맞이하는 것도 좋을까 싶어서. 클로에 나는, 아직 제대로 정하지 않았지만……. 현자님이 친구랑 이야기하는 것처럼 편하게 있어줬으면 좋겠어. 격식을 차린 느낌이 아니라, 어깨에 힘이 빠지는 느낌의……..

클로에 안녕! 난 서쪽의 마법사 클로에! 재봉사가 되는 게 내 꿈이야! 마법사라고 하면, 그……. 저주를 건다던가, 사람을 동물의 모습으로 바꾼다던가……. 무서운 이미지가 있을지도 모르겠지만, 난 절대로 그런 짓 안 하니까, 안심해! 라스티카 정중하고 상냥한 인사네. 분명 다들 널 믿고, 널 좋아하게 되어줄 거야. 클로에 에헤헤……. 고마워! 그럼 바로, 내 스승님을 소개할게! 서쪽의 마법사 라스티카. 멍하게 있는 점도 있지만, 고명한 음악가이기도 해. 라스티카 반가워요. 클로에 나는 라스티카를 만나서 구원받았어! 상냥하고, 우아하고, 굉장히 의지가 되는 자랑스러운 스승님이야! 라스티카 근사한 소개를 해줘서 고마워. 자신의 몸이 반짝이는 듯한 기분이 들었어. 다음엔 내가 널 소개할게. 클로에 응! 라스티..

루틸 안녕하세요. 저는 남쪽의 마법사 루틸. 남쪽 국가에서는 교사를 하고 있었어요. 이쪽은 북쪽의 마법사인 미스라 씨. 미스라 안녕하세요. 루틸 미스라 씨는 뭐든 잘 먹고, 보시는 대로 굉장히 키가 크고, 노래나 춤도 잘……. 미스라 맥빠진 소개하지 말아주세요. 세계에서 가장 강한 마법사라던가, 그런 소개를 해주세요. 루틸 세계에서 가장 강한 마법사는 오즈 님이 아닌가요? 미스라 지금은요. 머지않아 오즈는 제가 죽일 거예요. 루틸 미스라 씨. 죽인다는 말, 너무 많이 쓰면 안 돼요. 미스라 태평스러운 사람이네요. 그런 말을 하면, 북쪽의 땅에서는 살아갈 수 없어요. 본보기를 보여드릴게요. 저는 북쪽의 미스라. 이 사람은 루틸. 루틸 안녕하세요. 미스라 이 사람한테 가까이 가면 죽일 거예요. 루틸 정말이지..

리케 처음 뵙겠습니다. 저는 중앙의 마법사 리케. 하늘에서 하사받은 기적의 힘으로, 기적의 힘을 가지지 않은 약한 사람들을 이끄는 사명을 가진 신의 사도입니다. 미틸 리케, 멋있어요! 리케 에헤헤. 그럼, 제 친구를 소개할게요. 남쪽의 마법사 미틸. 미틸 미틸 플로레스예요! 잘 부탁드려요. 으음, 형님인 루틸도 마법사예요. 리케 미틸은 글자를 많이 읽을 수 있고, 약초에 대해서 잘 알고, 공부를 열심히 하는 훌륭한 사람이에요. 장래엔 위대한 마법사가 될 거예요. 미틸 그, 그럴까요? 리케가 그렇게 말해주니까, 간지러워지네요. 리케 아무데도 만지지 않았는데요? 발바닥이요? 미틸 기분 얘기예요. 발바닥은 확실히 약하긴 하지만요……. 앗, 다음엔 제가 리케를 소개할게요! 리케 부탁드려요. 미틸이 뭐라고 말해줄..

스노우 어쩐지 오늘은 덥구나……. 우리는 흐물흐물해졌네. 화이트 그리하여, 피가로와 오즈여. 우리가 쾌적하게 보낼 수 있는 묘안은 없는가. 피가로 갑자기 저희를 부르신다 했더니, 볼일이 그건가요. 오즈 하찮아……. 스노우, 화이트 스승의 중대사일세! 제대로 진지하게 생각해서 답하게나! 피가로 으음ー, 글쎄요. 두 분이 굉장히 사이가 좋으신 건 알겠지만, 오늘 정도는 조금 거리를 두는 건 어떤가요? 붙어있으면 어떻게 해도 더워지니까요. 보는 쪽도 조금 숨막힐 것 같고요. 스노우 우와, 너무해……! 피가로는 남쪽의 아이들이 없으면, 바로 그렇게 심술궃은 말을 하는구나……. 화이트 피가로 쨩은 그런 구석이 있지~! 자자, 스노우. 내가 달래주겠네. 피가로 네네, 죄송해요. 그럼 다음은 오즈 차례. 자, 진지하..