캠페인 & 트위터/마법관 기능 실장 기념 캠페인

마법관 캠페인 _ 쇼트스토리(3)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 5. 28. 19:55

스노우, 화이트
돌격 ・ 방 방문~☆


오즈
………….


스노우
호호호, 도대체 뭘 하려 왔느냐고 말하고 싶은 얼굴을 하고 있구나.


화이트
현자가 마법사들의 방에 놀러갈까 하며 말하고 있어서 말이지.


스노우, 화이트
모두의 방이 제대로 정리되어 있는지, 기습 체크를 하러 왔네!


오즈
《복스노크》


스노우, 화이트
꺄ーーーー!

 

 

 


스노우
이런, 체크하기 전에 힘으로 쫓겨나버렸구나.


화이트
해서, 이곳은…….


피가로
두 분 다 갑자기 나타나지 말아요. 놀라잖아요.


스노우
오오, 피가로의 방이었는가.


화이트
원래 이 방도 체크할 예정이었으니, 오히려 수고가 덜었구나.


스노우, 화이트
그렇다면, 기분을 새로이 해서……. 돌격 ・ 방 방문~☆


스노우
…………. 평범하게 깨끗한 방이로구나.


화이트
짚인형 같은 것이 바닥에 떨어져있다던가, 전혀 그렇지 않구나…….


피가로
당연하죠. 깨끗하게 해두지 않으면 미틸에게 혼나니까요.


스노우, 화이트
시시해…….


피가로
기대에 부응하지 못해서 죄송해요. 맞다, 다음엔 파우스트의 방에 가보는 건 어떠세요?





파우스트
스노우, 화이트? 나한테 뭔가 볼일이라도……. 


스노우
짚 인형이 바닥에 떨어져있어…….


화이트
수상한 나이프도 있네……. 


스노우, 화이트
그래그래, 이러한 것을 바랐단 말이지ー!


파우스트
하?


스노우
파우스트여. 저주상인 그대다운 방이기는 하나, 다소 분위기가 너무 어두울지도 모르겠구나.


화이트
천장에 샹들리에를 다는 것도 좋을지도 모르겠구나. 그리고, 바닥의 저주 도구는 정리해두거라. 현자가 놀러왔을 때 밟으면 큰일이니.


파우스트
갑자기 나타났다 했더니, 남의 방에 불만이나 말하고, 대체 뭐야…….





샤일록
어서 오세요, 스노우 님, 화이트 님. 기다리고 있었어요.

여기 차가운 드링크를 준비해뒀어요. 괜찮으시다면 어떠신가요?


스노우
이런, 돌격 ・ 방 방문을 시작하기 전에 마중을 받아버렸구나…….


화이트
역시 샤일록이구나. 그래, 이거라면 불만 없네. 분명 현자도 좋아할 게다.


샤일록
후후, 칭찬해주셔서 영광이에요. 편안히 계시다 가세요.


스노우
호호호, 그리 하도록 하지. 선생조의 방 체크는 끝났고, 일단 우리의 방 방문은 끝을 내도록 할까.


화이트
학생들도 현자가 놀러오는 것을 기대하고 있는 듯하였네. 우리도 굉장히 기대되는구나!


스노우, 화이트
이상, 스노우 ・ 화이트의 돌격 ・ 방 방문이었습니다~☆