메인스토리 2부/제10장 _ 왕홀의 저주

8화 여성의 목소리와 악몽

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2022. 11. 8. 22:36

나도 섞여서, 무르와 함께 그가 마법으로 꺼낸 꽃잎을 뿌리고 있었다.

그레고리는 진심으로 감탄하고 있었다.



그레고리
너네, 엄청나게 분위기를 띄워주네…….

내가 음유시인이었다면 돈을 내고 고용해서라도 가장 앞자리에서 이야기를 들어달라고 할 거야.


클로에
릴리아나 아가씨의 마음이 통해서 다행이야! 그래서? 그래서?


무르
형세가 이상해지는 거지?


클로에
형세가 이상해지는 거야?! 맞다, 그렇게 말했었지…….


라스티카
그러고 보니, 릴리아나 아가씨를 구해달라고…….


샤일록
이야기를 들을까요.


서쪽의 마법사들은 조금 전보다도 더 몸을 내밀며 그레고리의 이야기에 귀를 기울였다.



그레고리
나와 릴리아나가 서로의 마음을 확인한 그날……. 첫 불행의 전조가 도착했어.





그레고리
왕태자 전하의 가족분들이 마차 사고를……?


성주
그런 모양이야. 왕태자 전하의 어린 아드님들도 함께 사고를 당하신 것 같아…….


그레고리
국왕 폐하의 용태도 좋지 않으신데, 후계자이신 왕태자 전하가 사고를…….

무사하시면 좋을 텐데…….





그레고리
왕태자 전하께서 돌아가신지 얼마 되지도 않았는데 급한 병으로 제2왕위계승자인 공작님까지…….

왕위계승권이 관계된 왕가에 관련된 분들도 최근 급사하시는 분이 많아…….

설마, 왕궁에서 독살이 횡행하고 있는 게…….


릴리아나
……그레고리……. 나 무서워…….


그레고리
괜찮습니다. 확실히 릴리아나 아가씨께도 왕가의 고귀한 피가 흐르고 있지만…….

가계도를 넓혀 왕위계승권을 순서대로 세 보아도, 아가씨의 앞에 5명 이상 있어요.

왕위계승문제가 평화로운 코르테제까지 돌아오지는 않을 겁니다.


릴리아나
…………. 그렇다면 좋을 텐데…….

실은, 몇 달 전에, 침실에서 자고 있었을 때, 기묘한 목소리를 들었어…….


그레고리
기묘한 목소리……?


릴리아나
응……. 그건 분명, 중앙 국가에서 5개국 평화회의가 있었던 후 정도…….

한밤중에 시선이 느껴져서 잠들지 못하고 있었는데, 섬뜩한 여성의 목소리가 들렸어…….

이 아이로 정했다, 라고.





그레고리
……그 후로, 마치 악몽을 꾸는 것 같았어.

왕위계승권을 가진 분들이 거짓말처럼 연이어 숨을 거둬서…….

지금, 왕좌에 가장 가까운 인물이 릴리아나 아가씨가 되어버리고 만 거야.


아키라
그렇게나 많은 왕가의 분들이 돌아가신 건가요?!


샤일록
저는 자세히 알지는 못하지만, 서쪽 왕가의 계승 순위는 조금 복잡해요.

남녀를 가리지 않고 장자(長子)제에, 직계 혈통이 끊겼을 때에는…….

왕가 일족의 정해진 집안에서 양자를 들여요. 그 끝자리에 해당하는 게 코르테제 가예요.



익숙하지 않은 말의 나열에 혼란해하고 있자, 무르가 말을 덧붙여주었다.



무르
이런 건 왕위계승 다툼이 일어나지 않도록 하기 위해서 만들어진 규칙이야.

왕위계승 다툼이 일어나기 쉬운 건 형제 사이나, 숙부와 조카 사이. 그걸 방지하기 위해서…….

부모로부터 반드시 장자(長子)에게 이어져. 아이가 없으면 왕가의 일족에서 정해진 순서대로 양자를 들여.

그렇게 정해져 있어. 그러니까 장자 이외의 형제들은 살아있을 거야.


라스티카
그럼……. 국왕 폐하께 무슨 일이 생겼을 때에는 릴리아나 아가씨가……?


그레고리
서쪽 국가의 여왕 폐하가 될 거야.


서쪽 국가의 여왕.
소박한 사랑 이야기를 듣고 있었는데, 스케일이 다른 이야기가 튀어나왔다.

다시 한번 내가 있었던 세계와는 전혀 다른 세계라는 것을 통감한다.

좋아하는 여자아이가 여왕님이 되어버리다니, 보통은 들을 수 없는 연애상담이다.

 


샤일록
그래서 몇 번이고 입막음을 하신 거군요. 아직 공표되지 않은 거죠?


그레고리
왕가에 불행이 너무 계속되고 있으니까. 국민을 불안하게 만들지 않도록, 정보를 덮고 있는 거겠지.