마호야쿠 번역하는 오믈렛

아키라 오즈는 마법관에 있는 북쪽의 마법사들과 이전부터 면식이 있었나요? 오즈 그래. 북쪽 지역은 신비한 힘이 강하고, 지내는 자들은 오래 살기 쉽다. 하지만 약한 자들은 금방 살해당해. 북쪽에서 오래 사는 자들끼리는, 어찌 되든 어디선가 만나게 돼. 아키라 ……라고는 해도, 이웃사촌 같은 사이 좋은 느낌과는 또 다르죠. 오즈 북쪽에서 타인의 지역에 발을 들이는 건, 무언가를 빼앗기 위해서다. 땅이나 재산, 명성에 권력, 마법의 원천이 되는 마나석……. 그 중에서도, 미스라와 오웬, 브래들리는 내 마나석을 노리고 자주 나타났다. 아키라 모두와 싸워본 적이 있는 건가요? 다들 강해 보이는데……. 오즈 그렇지. 그 셋은 성가셨어. 상대를 할 때마다 오래 끌어서 처치하기 곤란했지. 아무것도 하지 않은 채로 있..

스노우 오즈, 오즈야. 화이트 저 책장의 상단에 있는 빨간 책을 꺼내주지 않겠는가. 오즈 ……직접 꺼내. 아키라 둘 다, 마법 상태가 안 좋은 건가요? 제가 사다리를 가져와서 꺼내드릴까요. 스노우 안 되네, 안 돼! 현자에게 그런 일은 시킬 수 없네! 우리는 오즈가 꺼내주길 바라는 게야! 화이트 길러준 은혜를 잊다니 박정한 자로고! 꺼내줄 때까지 계속 말할 게다! 오즈 성가셔……. ……자, 이러면 되나. 스노우, 화이트 꺅꺅! 스노우 가끔씩 이렇게 억지를 부려, 상하관계를 알게 해줘야지ー. 화이트 또 간수할 수 없을 정도로 기어올라 세계정복을 당하면 곤란하니까ー. 오즈 하찮아……. 아키라 그런 걸 하지 않아도, 오즈는 제대로 두 사람에 은혜를 느끼고 있을 거예요. 스노우 응ー? 오즈 쨩도 참, 정말인가~..

아키라 피가로에 오즈. 두 사람이 같이 마시고 있다니, 드문 일이네요. 피가로 계속 권했는데 이제야 나온 거야, 이 녀석. 오즈 계속 거절했는데 억지로 끌려왔다. 파기로 가끔은 낮에 나와서 애들 보는 거에도 어울려줘. 너, 잘하잖아. 오즈 나이 어린 마법사들은 날 무서워하잖아. 피가로 이제와서잖아, 그런 거. 거기다, 젊은 애들한테는 네가 생각하는 것만큼 네 위엄 같은 거 없어. 아키라 두 사람은 오랜 친구였죠. 알고 지낸지 오래되면, 형제나 가족이나, 그런 느낌이 되나요? 피가로 어때? 오즈 전혀 없군……. 피가로 그렇지. 오즈한테 조금만 더 귀염성이 있었으면, 뭔가 달랐을지도 모르겠지만 말이지. 오즈 피차일반이다. 아키라 (그렇게는 말하고 있지만……, 천 년 이상이나 사이 좋게 지내고 있으니까, 이러..

아키라 오즈. 방에 없어서 찾았어요. 아서가 얼굴을 보고 싶어해서……. 오즈 됐다. 이제 성에 돌아갈 시간이잖아. 아키라 마법 수업이나 의뢰 임무 때에는 만나고 있으니까, 이제와서 숨지 않아도……. 오즈 오늘은 성의 인간이 마중을 와 있다. 내가 나가서 쓸데없는 소문이 생겨도 번거로워. 아키라 아서의 입장도 중요하겠지만, 아서의 마음도 분명 중요해요. 이거, 받으세요. 오즈 ……편지? 아키라 만나지 못했을 때를 위해서 성에서 써왔대요. 전해달라고 부탁받았어요. 지금까지는 편지를 써도 오즈의 성까지는 전할 수 없었대요. 오즈 …………. 타국에서 북쪽 국가로 편지를 전달하는 자들은 없다. 국경의 산은 험하고, 도착한다 해도, 짐이 무거운 인간따위, 가장 먼저 공격당할 테니까. 내 곁을 떠날 때까지 아서도 몰..

아키라 오즈는 가족에 대해서 뭔가 기억하고 있나요? 아버지나 어머니에 대해서. 오즈 기억나지 않는군. 알아차렸을 땐 혼자 있었어. 아키라 그렇군요……. 외롭지는 않았나요? 오즈 그래. 철이 들었을 무렵엔 마법을 자유자재로 쓸 수 있었다. 혼자 있는 것은 자연스러웠지. 알지 못하면, 부족하다고 생각할 일도 없어. 아키라 ……확실히 그럴지도 모르겠네요. 스노우와 화이트는 오즈의 스승님이죠. 두 사람과는 어떤 식으로 만났나요? 오즈 어느 날 갑자기 내 앞에 나타났다. 함께 오라고 하기에 거절하니, 쌍둥이는 날 때려눕히고 집으로 데려갔다. 피가로와도 거기서 만났어. 아키라 때려눕히고……? 꽤 위험한 만남이었네요?! 오즈 그렇지. 쌍둥이는 그 무렵부터 시끄러웠어. 피가로도, 처음부터 잘 떠드는 자였지. 그들을 가..

아키라 오즈는 북쪽 국가의 성에서 살고 있었던 거죠? 거기선―. 선택지) 식사는 어떻게 하고 있었나요? 더보기 오즈 나의 성 앞에 인간들이 공물이라 칭하며 식재료나 조리한 것을 두고 간다. 사냥을 하거나 사들이는 경우도 있었지만, 본래 마력 덕분에 오래 식사를 하지 않아도 살아갈 수 있는 체질이기는 하니……. 선택지) 지금의 생활과 다른가요? 더보기 오즈 그래. 성은 눈이 내리는 소리가 들릴 정도로 조용했다. 하지만, 이곳은 매일이 축제처럼 소란스러워. 아키라 성에서는 평소에 뭘 하면서 보냈나요? 오즈 성의 탑에서 북쪽 국가에 쏟아내리는 얼음 결정을 보고 있었다. 아키라 멋지네요! 은빛 세계를 덮는 다이아몬드 더스트……. 만약 오즈의 성에 갈 일이 있다면 보고 싶어요. 오즈 ……언젠가 기회가 있으면.

아키라 마나에리어에서 오래 떨어진 마법사는 마나에리어를 본뜬 애뮬릿을 가지고 있다고, 현자에 서에 적혀 있었어요. 오즈도 애뮬릿을 가지고 있나요? 오즈 그래. 오즈는 책상 위에 놓여있던 네모난 유리 케이스에 시선을 향했다. 희미하게 발광하는 케이스 속에, 섬세한 무지개 색의 빛 입자가 빛나고 있다. 아키라 와아. 반짝반짝거려……. 오즈 나의 마나에리어는 나의 성의 가장 높은 탑에서 보는 얼음 결정의 풍경이다. 그 환영을 가둬서 가져왔어. 아키라 환영……. 그럼, 이건 마법으로 비추고 있는 거군요. 엄청 예뻐요. 오즈 정도로 마력이 강한 사람도 애뮬릿이 필요한가요? 오즈 강한 마법을 사용할수록 정신을 갉아 먹어. 그 회복에 필요한 것이 마나에리어와 애뮬릿이다. 체력 회복에 수면이나 영양을 필요로하는 것과 ..

아키라 마법사에게는 저마다 마음에 드는 파워 스팟이 있다고, 현자의 서에 적혀 있었어요. 리프레시하거나, 의식을 집중하거나 하기 위한 곳이 있다고. 오즈 파워 스팟……. 아키라 「마나에리어」라고 부른다고 들었어요. 오즈에게도 마나에리어가 있나요? 오즈 그래……. 나의 마나에리어는 내 성의 가장 높은 탑에서 보는 풍경이다. 아키라 오즈의 성……. 분명, 북쪽 국가에 있는 거죠. 오즈 그래. 겨울의, 얼음 결정이 생기는 이른 아침에 가장 효과가 있어. 눈이 없어도, 전망이 좋은 장소로 대신할 수 있다. 강한 마력이 필요할 때는 상공으로 올라가는 경우가 있지. 아키라 마나에리어의 풍경과 비슷한 장소에 있으면 마력이 강해진다는 건가요? 오즈 마법은 마음으로 사용한다. 마나에리어는 저마다가 가진 그리운 풍경과 같..