이벤트 스토리/서머 바캉스의 선물

서머 바캉스의 선물 _ 쇼트스토리(2)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 5. 29. 23:00

스노우
호호호. 역시 북쪽 국가에서 타는 썰매는 최고구나!


화이트
얼어붙을 것 같은 차가운 공기가 좋구나! 바캉스에도 딱일세!


오웬
……………….


스노우
무슨 일인가, 오웬 쨩. 어쩐지 오늘은 기운이 없지 않은가?


화이트
혹여, 무리하게 데리고 와서 토라진 겐가?


오웬
뭐가 바캉스야. 시시해. 인간도 동물도 없고, 비명도 아무것도 안 들리고, 따분한데.


스노우
모처럼의 바캉스로 평소의 울분을 풀게 해주려고 했더니만, 소란스러운 녀석이로고.


화이트
혹시, 부끄러워하고 있는 겐가? 우리의 눈이라면 신경 쓰지 말고, 그대도 마음껏 동심으로 돌아가 썰매를 즐겨도 된다네.


오웬
……헤에. 그럼 슬슬 즐겨볼까.

《크레 ・ 메미니》


스노우
에……. 뭔가 굉장히 싫은 예감이 드는데요…….


화이트
그 트렁크, 케르베로스가 들어있는 녀석이지요?


오웬
응. 그야, 평소의 울분을 풀어준다며?


스노우
꺄ー?! 케르베로스가 이쪽을 향해서……!


화이트
스노우, 더 스피드를 올리게! 이대로라면 물릴 게야!


오웬
아하하. 거봐, 바캉스는 즐거워.