육성_캐릭터 에피소드/아서

의지할 수 있는 마법사(頼れる魔法使い)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 4. 11. 20:38

아키라
아서와 피가로는 예전부터 아는 사이였죠.


피가로
응응. 아서가 아직 이렇게 조그맣던 때부터. 자주 오즈의 성에 놀러 갔었지.


아서
네. 피가로 님과 처음 만났을 때, 이야기를 많이 해주시는 분이라고 깜짝 놀랐었어요.


피가로
아하하. 말이 없는 오즈와 둘이서만 살고 있으면, 누구를 만나든 말이 많다며 놀라게 되지.


아서
피가로 님은 즐겁고 아는 게 많으셨어요. 다양한 국가의 사람들 이야기를 해주시고, 저를 많이 돌봐주셨어요.

늘 저를 마음에 담아주셔서, 오즈 님께 말할 수 없는 일이 생기면 상담하라고, 만날 때마다 말씀해주셨어요!


피가로
그 얘기 아직 유효해, 아서. 오즈한테는 비밀로 하고, 언제든 방에 와.


아키라
피가로한테서 조금, 재밌어하는 것 같은 분위기가 느껴지는데요…….


아서
제가 중앙 국가에 온 이후로도 몇 번인가 만나러 와주신 적이 있었어요. 전 현자님께 소개드린 적도 있어요.


아키라
그러고 보니, 피가로도 전 현자님과 면식이 있었다고 했죠.


피가로
전 현자님은 나에 대해서 어떤 녀석이라고 했어?


아서
분명…….

힙한[각주:1] 리얼충[각주:2] 냄새가 난다고 말씀하셨어요.

 

 

 

  1. ちょいワル. 선글라스나 가죽자켓 등 불량스러운 요소를 가미해 옷을 입은, 특히 중년 남성의 패션 스타일 [본문으로]
  2. リア充. 현실 생활에 충실한 사람. SNS 등이 아닌 실제 사회에서 인간관계나 취미 생활을 즐기는 사람 [본문으로]