메인스토리 2부/제9장 _ 여행의 시작

10화 들려온 것은

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2022. 10. 10. 23:17

라스티카
강고하네……. 변신 마법을 상당히 잘하는 자에게 마법이 걸린 것 같아.


클로에
라스티카도 무리?


라스티카
샤일록이 무리라면 나도 무리일 거야. 오즈 님도 어려울지도 모르겠네.


아키라
오즈도요?


샤일록
변신이나 변용 마법 종류는 오즈나 북쪽의 마법사가 잘하는 것과는 성질이 달라요.

오즈나 미스라보다 클로에가 화장을 더 잘하죠. 그런 거예요.


아키라
그렇군요……. 하지만 그럼, 이 사람은 계속 새의 모습인 채인 건가요?


내 말을 이해한 건지, 컬러풀한 새는 충격을 받은 듯 경직했다.



???
…………!


직후, 내 손바닥 위애서 픽 쓰러진다.


라스티카
아, 서쪽 국가의 주민이네.


샤일록
서쪽 국가의 주민이겠네요.


무르
한쪽 다리가 떨리는 점이라던가, 표현이 섬세하네.


클로에
나 이 새, 뭔가 좋아…….

있지, 어떻게든 해줄 수 없을까?


무르
……우웅ー.

좋아ー! 그럼 한 번 더 해보자!


아키라
부탁드릴게요!


무르
간다ー!

《에아뉴 ・ 랑블》!


조금 전보다도 눈부신 빛이 컬러풀한 새를 감싼다.

컬러풀한 새도 뭄을 일으켜 간원하듯이 몇 번이고 울고 있었다.

그러자, 신기한 일이 일어났다.

비통한 새의 울음소리가 점점…….

사람의 목소리로 변하기 시작했다.



???
……제…….


클로에
앗……!


???
……젠장…….

날 이런 몸으로 만든 망할 마법사 놈……!


서쪽의 마법사
………….


???
절대로 용서 못 해! 나의 릴리아나(リリアーナ)에게 대체 무슨 짓을 한 거야?!

이래서 왕궁 같은 곳에 가는 게 아니었어! 아아, 릴리아나를 구해야 해……!

여기 있는 마법사 놈들은 그나마 멀쩡한 것 같네……. 이 녀석들을 이용해서 인간으로 되돌아가자.

어이, 뭘 멍하니 있는 거야? 더 힘써! 가끔은 사람들한테 도움이…….

……어라?! 뭔가, 내 목소리가 들린다?!

아까까지 지저귀고 있었는데?! 설마 너희, 전부 듣고 있었던 건가?!


샤일록
네.


???
………….

째……. 짹…….


클로에
아니 이미 늦었어. 미안해, 망할 마법사라서.


???
아냐아냐아냐……. 그런 말 안 했어, 안 했어…….


라스티카
우리를 이용해서 인간으로 되돌아가겠다고 하셨죠.


???
이용이라니 그런! 저 같은 거에게 협력해 주신다면 기쁘겠다는 이야기입니다.


라스티카
하지만, 아쉽게도 저희도 원래대로 되돌릴 수 없어요.


???
아아, 그런 짓궂은 말 하지 말고…….


무르
정말이야! 프라이드 치킨을 좋아하는 동료가 있는 것도 정말이고!


???
하지 마 하지 마, 잔혹한 짓은 하지 마. 앗, 여기 계신 분은 상냥해 보이는 분이시군요!

이름을 여쭤봐도 될까요?


컬러풀한 새가 나에게 부리를 가까이 가져오자, 사크 쨩이 앞발로 천천히 밀어내려고 했다.



???
어이, 고양이! 난폭하게 굴지 마. 이름을 물어봤을 뿐이잖아. 신사적으로 가자고.



컬러풀한 새가 사크 쨩을 경계하며 내 주변을 한 바퀴 돈다.



???
잘 들어, 이제 발톱 세우지 마. 펫의 자리를 빼앗거나 하지는 않으니까.

실례, 기다리시게 했군요. 다시 한번, 이름을 여쭤봐도 될까요?


아키라
으음, 아키라예요.


???
근사한 이름이에요. 상냥하실 것 같은 분위기가 있어서…….


클로에
분위기만이 아니야. 현자님은 상냥한 사람이야.


???
현자님?


샤일록
이계에서 소환되신 현자님이에요. 저희는 현자의 마법사.


???
뭐?! 그거 잘 됐네!


컬러풀한 새는 날아올라 내 눈앞에서 인사하는 듯한 동작을 했다.


???
위대한 현자 아키라 님. 부디 힘없는 자에게 자비를.

저는 그레고리 파치(グレゴリー・パーチ). 서쪽 국가의 대귀족 코르테제(コルテーゼ) 가를 모셨던 종자입니다.

저희 주인, 릴리아나 아가씨께 위험이 닥쳐오고 있습니다.


아키라
릴리아나 아가씨…….


그레고리
아키라 님. 제발, 부탁드립니다.

새가 되어버린 저와 함께 릴리아나 아가씨를 구해주실 수 없을까요?!