메인스토리 1.5부/프롤로그

프롤로그 _ 비의 거리 6화

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2022. 3. 17. 10:26

히스클리프
네로에게 딱 맞는 일이야. 마법관에서 다양한 국가의 사람들의 리퀘스트를 들어주고 있고.


시노
각국의 축하 요리, 전부 맛있어 보였어. 현자의 세계의 축하 요리는 뭐래?


네로
현자 씨가 알려준 축하 요리는, 분명…….



 선택지) 팥밥이라던가 하는 거야.

더보기

네로
팥밥이라던가 하는 거야. 팥을 넣어서 빨갛게 물든 꽤나 쌀을 먹는대.


히스클리프
오지야와는 또 다른 건가? 토마토 리조토 같은 거?


시노
루즈베리를 넣는 건 어때? 비슷하잖아. 빨갛고.

 


 선택지) 도미라던가 하는 거야.

더보기

네로
도미라던가 하는 거야. 축하할 때 먹는 생선이래.


히스클리프
그렇구나. 레녹스에게 부탁해서 비슷한 물고기를 낚아달라고 할까?


파우스트
그러고 보니 새우로 낚을 수 있다고 현자가 말했었던 느낌이 들어. 레녹스에게 어드바이스해주도록 하지.

 



히스클리프
현자님의 축하 요리도 의식에 나오면 분명 기뻐하시겠지.


파우스트
그렇겠지. 네로, 마지막엔 지도 역할을 받아들였잖아? 결정적인 이유는 뭐였어?


네로
카나리아야. 의식 테이블 웨어를 부탁받아서 기뻐했으니까.

지도 역할이라고 해도 조금 의견을 낼 정도고, 조금이라도 힘이 될 수 있으면 해서.


히스클리프
카나리아 씨와 네로는 사이가 좋으니까. 기대된다, 의식. 조금 긴장되지만…….


시노
오랜만에 정복을 입은 히스를 볼 수 있어. 클로에가 만든 그 옷, 좋지.


파우스트
또 중앙 국가의 성에서 의식인가……. 이번에야말로 마법관에 틀어박혀있어야겠다.


히스클리프
선생님, 그렇게 말하지 마시고…….


비의 거리의 주민
꺄아아악……!


파우스트, 히스클리프
…………?!


시노
히스, 물러서. 상태를 보고 올게.


네로
기다려, 시노! ……, 빠르네, 저 녀석……!


시노
…………! 뭔가가 건물 사이를 날고 있어. 마물인가?

 


시노
《맛차 ・ 스디파스》!


비의 거리의 주민
……, 아아아……! 낫을 든 하늘을 나는 소년이……!


비의 거리의 주민
마……, 마법사야……!


시노
현자의 마법사, 시노다! 내 낫의 이슬이 되고 싶지 않으면 도망가!


비의 거리의 주민
으아……!


히스클리프
시노! 그럼 악인 같잖아!

…………! 이 주변의 벽돌 벽, 녹고 있어…….


파우스트
만지지 마, 히스! 산성 독이야!


히스클리프
……독……. 시노……!


파우스트
다다르는 곳의 벽이 녹고 기분 나쁜 실에 뒤덮이고 있어……. 네로, 시노, 조심해!





시노
……, 비때문에 잘 안 보여. 도망다니지 말고 정체를 보여!


네로
너무 쫓아가지 마, 시노! …………! 저건…….


시노
거대한 새……?! 아니, 뱀인가……?! 새의 꼬리에 거대한 뱀이…….


네로
피해! 뱀이 내뱉는 독은 철도 녹여!


시노
안 돼, 아래로 독의 비가 내릴 거야! 히스, 파우스트!



비의 거리의 주민
꺄아아아……!


파우스트
《사티르크나트 ・ 무르클리드》


히스클리프
《렙세바이블프 ・ 스노스》


비의 거리의 주민
…………?! 머리 위가 빛에 뒤덮여서 독이 내리는 걸 막아줬다……?


파우스트
이틈에 도망가! 히스, 주민들의 피난을.


히스클리프
알겠어요. 다들, 이쪽으로 도망가!





네로
……, 이건 위험한데. 이런 동쪽 국가의 마을 한복판에 나타날 마물이 아니야.


시노
네로, 물어봐도 될까.


네로
뭐.


시노
머리가 새고 꼬리가 뱀이면 무슨 요리가 돼?


네로
뭐려나. 조잡한 요리에는 별로 조예가 깊지 않아서…….


시노
하하. 조잡하다고 불려서 항의하고 있어.


네로
잡고 손질해서 술에 담궈줄게. 미스라나 샤일록에게 팔릴 거야.

얌전히 있어! 《아드노디스 ・ 옴니스》!


시노
맞았어……!


네로
안 돼, 효과가 없어!


시노
…………?! 네로, 저기! 새 등에 우산을 쓴 여자애가!


네로
…………! ……너는…….


시안
………….





히스클리프
새 등에 여자아이가……! 납치된 걸까요?!


파우스트
……아니…….

저 정도의 마수의 등을 쓰다듬고 달래고 있어. ……저 여자는 대체…….





시안
……가자. 아버지가 기다리고 있으니까.


네로
…………! 기다려……!


시노
도망치게 둘까보냐……!

《맛차 ・ 스디파스》!

…………!





히스클리프
시노! 위험해……!



 


네로
괜찮아?!


시노
어. 돌까지 부수는 부리인가. 조금만 늦었으면 이쪽이 잡아먹힐 뻔했어.

뭐야, 저 마물…… 파우스트! 너, 알아?!





파우스트
……내 기억이 맞다면 저건 고대의 마수…….

바질리스크야.


히스클리프
비질리스크……. 그 녀석때문에 마을이 엉망으로…….





네로
…………. 시안…….