캠페인 & 트위터/Half Anniversary 캠페인

하프 애니버서리 _ 로그인 스토리(6)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 5. 13. 15:51

스노우, 화이트
북쪽의 중간고사를 시작합니다~!


미스라
네에……. 시험이라는 건 뭔가요?


브래들리
우리의 순위를 정한다더라.


오웬
헤에……. 못 흘려듣겠네.


스노우
북쪽의 시험 내용은 심플한 것이 좋을 테지.


화이트
마지막까지 서있는 자는 합격, 먼저 쓰러진 자가 실격일세. 호호호. 힘쓰거라.


스노우
호호호. 위에서 기다리고 있으마.


브래들리
칫……. 짜증나는 할아범 놈들…….


오웬
마지막 한 사람이 되기 위해서는, 우선 첫 한 사람을 정해야지. 여기도 심플하게 가자.

미스라. 나랑 손잡아줘. 도적단의 두목님을 탈락시키자.


브래들리
………….


오웬
그게 제일 빨라.


미스라
그러네요. 저희 중에서 가장 마력이 약한 건 나이가 적은 브래들리니까요.


브래들리
하하……. 어이어이, 농담이지? 너희가 손잡고 날 치겠다고?


오웬
무서워?


브래들리
무섭겠냐. 네놈들, 서로의 얼굴 좀 봐봐라.


미스라, 오웬
………….


브래들리
신용할 수 있냐? 그 자식. 언제 배신당할지 모른다고.


오웬
……확실히!


미스라
최종적으로는요. 브래들리에게 이길 때까지는 당신의 유쾌한 베스트 파트너예요.


오웬
우와, 뭐야 그거. 절대로 신용 못 해. 브래들리, 나랑 손잡자.


브래들리
그을쎄다, 어떡할까. 나는 마력 강화를 할 수 있는 이상, 미스라랑 손잡는 쪽이 확실하니까.


오웬
몰라. 말 들어.


브래들리
조건에 따라서. 어때?


오웬
조건?


미스라
잠시만요. 어느 쪽이든 저한테 붙어주세요. 처음부터 고생해야 되잖아요.


오웬
미스라랑은 싫어.


브래들리
난 조건에 따라서려나. 어때?


미스라
그래요.


브래들리
좋아!


오웬
하아?! 바보 아냐?!


브래들리
미안하게 됐네, 오웬. 희생해줘야겠다. 나랑 나의 유쾌한 베스트 파트너…….


미스라
누군가요, 그거.


브래들리
네놈이 말했잖아!


오웬
……, ……짜증나……. …………응?


스노우
호호호. 오웬이여, 고전하고 있는 모양이구나.


화이트
호호호. 우리가 거들어주마.


미스라
최악.


브래들리
아아, 최악이야…….


오웬
후후……. 고전 같은 건 안 했지만, 좋아.


스노우, 화이트
중간고사를 시작합니다~!