이벤트 스토리/쇼콜라의 여왕은 누구의 손에

쇼콜라의 여왕은 누구의 손에 _ 쇼트스토리(3)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2022. 2. 12. 07:24

파우스트
……무겁네. 역시 너무 많이 샀나.


루틸
안녕하세요, 파우스트 씨. 종이 봉투에서 뭔가 떨어졌어요.


파우스트
미안. 주워줘서 고마워.


루틸
이건…… 귀여운 초콜릿 상자네요. 혹시, 그 봉투 안에 전부 초콜릿인가요?


파우스트
그래. 동쪽 국가의 학생들에게 시험 점수가 좋은 보상으로 할까 해서 적당히 골라왔는데…….

가게 주인의 권유가 강해서, 이것저것 추천받는 사이에 이 양이 돼버렸어.

그들의 취향도 잘 몰랐고…….


루틸
그러셨군요! 파우스트 씨에게서의 선물이니까, 분명 굉장히 기뻐할 거예요.

선생님께 받는 과자는 엄청 특별하게 느껴진다고 제 학생들이 그랬으니까요.


시노
뭐, 모처럼 히키코모리인 파우스트가 고른 초콜릿이니까. 고맙게 받아줄게.


파우스트
시노. 갑자기 나타났다 했더니, 꽤나 거만한 태도네.


시노
양이 그만큼이나 있잖아. 다음 수업은 초콜릿 맛 비교하기로 하자.

우리가 어떤 초콜릿이 취향인지 알면, 다음에는 그렇게 큰 짐이 될 일도 없을 거 아냐.


파우스트
그런 수업, 들어 본 적 없다만…….


루틸
하지만, 선생님이 학생들의 취향을 배우는 것도 근사해요.


시노
좋은 말을 하네. 너도 미틸이랑 다른 녀석들 불러와. 동쪽과 남쪽의 합동 수업이야.


파우스트
……뭐어, 이 양을 동쪽의 마법사만으로 다 먹는 건 어려울 테니까, 네가 괜찮다면.


루틸
정말인가요? 기뻐요!


파우스트
하지만, 초콜릿 맛 비교하기는 수업이 끝난 다음이야. 다음 수업에서 할 일은 이미 정해져 있으니까.


시노
변함없이 융통성 없기는. 참고로 그 내용은?


파우스트
물론, 네가 지난번 시험에서 틀린 부분의 복습이야.

점수는 좋았지만, 아직 개선할 수 있는 점이 많이 있었으니까.


시노
칫…….