육성_스팟 서브 에피소드/오즈의 조흔

쉬는 시간(ブレイクタイム)(1)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 4. 8. 15:25

오즈
………….


아키라
오즈. 뭐 하고 계세요?


오즈
경치를 보고 있다.


아키라
경치……. 뭔가 재밌는 거나 흥미로운 게 있었나요?


오즈
아니.


아키라
그럼……, 뭔가 생각하고 있었던 건가요? 지면에 균열을 새기는 마법을 사용한 게 감회가 깊어졌다거나……?


오즈
아니. 그냥 경치를 보고 있었다.


아키라, 오즈
………….


아키라
……실례라고 생각한다면 죄송한데요, 오즈는 좀, 멍하게 있을 때가 있죠.


오즈
…………. 언젠가, 피가로에게 들은 게 있다.

마음을 너무 괴롭게 하는 자는 오래 살 수 없다. 내가 신경이 무딘 것은 장수의 증표라고.

천성이지.


아키라
(……확실히, 코끼리라던가 거북이라던가, 오래 사는 동물이랑 닮았을지도……)