육성_스팟 서브 에피소드/오즈의 조흔

쉬는 시간(ブレイクタイム)(2)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 4. 19. 20:08

오즈
현자. 어디에 갈 생각인가.


아키라
오즈. 산책 같은 느낌이에요. 균열을 따라서 걸어볼까 싶어서요.


오즈
…………. 함께 가지.


 



아키라
좋은 풍경이네요. 제가 살고 있던 곳은 이렇게 탁 트인 곳은 좀처럼 없었어서요.


오즈
그런가……. 계곡에 너무 가까이 가지 마라. 위험하다.


아키라
앗……, 죄송합니다.


오즈
………….


조용히 함께 걸어간다.
느닷없이, 오즈가 마법을 사용해 지면에 자란 풀잎을 입가에 가까이 했다.



오즈
…………. 피ー.


아키라
…………?! 풀피리…….

이 세계에서도 풀피리를 하는군요……. 그렇달까, 오즈도 그런 놀이를 하는군요…….


오즈
………….

마음에 들지 않았나? 너와 있으면 무심코, 아이와 함께 있는 것 같은 기분이 될 때가 있어.


아키라
아하하. 뭔가 그런 느낌은 들었어요. 오래 산 오즈에게 있어서 저는, 아기 같은 걸지도 모르죠.