순진한 베틀가의 발라드 _ 쇼트스토리（2）

오즈
…………. 


콕 로빈
아, 아서 님……. 역시 이건 안 좋지 않을까요? 저는 아직 숯이 되고 싶지 않아요.


아서
하하, 정말 농담을 잘하네. 오즈 님은 굉장히 상냥하신 분이야. 널 숯 같은 걸로 만드실 리가 없잖아.
 

콕 로빈
아니요 아니요, 농담 아니에요!


아서
자, 이제 곧 오즈 님이 이곳에 오실 시간이야. 준비를 끝내둬야지…….

《파르녹턴 ・ 닉스지오》





오즈
………….


아서
오즈 님, 안녕하세요, 갑작스럽지만 질문이에요! 진짜 저는 어느 쪽일까요?


아서?
아아아, 안녕하세요, 저는, 아서입니다! 오즈 님, 잘 지내시나요^[각주:1]…….


오즈
나를 속이려고 하다니 배짱도 크군. 지금 당장 가죽 째로 네 가면을 벗겨내줄 수도 있다만.


아서?
으아아, 엄청 노려보고 있어! 그렇죠. 바로 아시겠죠, 죄송합니다……!


아서 
오즈 님을 속이는 듯한 짓을 해서 죄송합니다. 하지만 부디 콕 로빈을 나무라지 말아주세요.


오즈
나무라지 않았다. 그저 생각한 것을 그대로 입에 담았을 뿐이야.


콕 로빈
새, 생각한 대로라니, 오히려 너무 무서운데요……. 아니 저기, 아무것도 아니에요……. 


아서
제가 타인을 변신시키는 마법 훈련을 하고 싶어서 콕 로빈에게 협력을 부탁했어요.

하지만, 바로 어느 쪽이 진짜 저인지 알아보시다니……. 역시 오즈 님이세요!


오즈
…………. 내가 너를 잘못 보는 일 따위 있을 리가 없다.


아서
……네! 감사합니다, 오즈 님.


콕 로빈
야아ー 아름다운 인연이라는 느낌이어서 정말로 근사하네요! 저도 어쩐지 찡해졌어요.


오즈
그 얼굴로 실없는 언동을 하지 마라.


콕 로빈
죄, 죄송해요, 숯만큼은……! 그렇달까, 얼른 원래대로 되돌려주시면…….

 

 

 

1. 원문 ご機嫌麗しゅう. 건강히 지내세요 등의 의미를 가진, 주로 만화 속에서나 여성 캐릭터가 사용할 법한 인사 [본문으로]