육성_스팟 서브 에피소드/영광의 거리

스팟의 추억(スポットの思い出)(3)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 5. 1. 21:55

오웬
떠올랐는데, 이 마을, 옛날에 온 적 있어.


아키라
엇, 그래요? 옛날과 지금을 비교하면 어떤가요?


오웬
별로 안 달라졌어. 이놈이고 저놈이고 적극적이고 불편해.


아키라
불편…….


오웬
전에 왔을 때도, 이 마을의 인간을 어두운 마음으로 만들려고 접촉했는데. 다른 곳보다 시간이 걸려서 귀찮았어.

말을 걸어도.

「그런……. 하지만……, 어떻게든 되려나……」라면서, 좀처럼 풀죽지가 않아.


아키라
(알 것 같아……)


오웬
카인도 여기 출신이라고 듣고 납득했어.


아키라
긍정적인 건 중요하죠…….


오웬
따분하니까 빨리 돌아가고 싶어.