메인스토리 2부/제4장 _ 마법관 랭킹

7화 백열하는 의논

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2022. 5. 17. 01:29

브래들리
어려운 게 왔네!


오웬
라스티카지. 그 녀석 강했어. 아, 그래도…….


화이트
히스클리프는 신중하네. 서쪽의 마법사에게 매혹되지 않을 테지.


스노우
라스티카도 손을 늦추지 않을 게다. 유사시 어느 쪽도 물러서지 않는 기질일세.


미스라
으음ー……. 어느 쪽으로 할까요.



미스라의 손바닥 위에서 마나석이 짤랑짤랑 구른다.

역시 드라몬드 씨가 화냈다.


드라몬드
너희! 빈센트 전하 앞에서 도박이라니 무슨 짓인가!


오웬이 혀를 차며 드라몬드 씨를 힐끗 노려본다.


오웬
시끄럽네. 혀를 뽑아서 입을 다물게 해줄까.


드라몬드
무슨……!


오웬
다음으로 넘어가자, 다음. 음악가와 귀공자의 싸움은 어려워. 진짜 결착은 나밖에 모를 거고.


브래들리
무슨 뜻이야?


오웬
흐흥. 비밀.


스노우
그럼 이곳에서 하나, 달아오를 것 같은 것을.

중앙의 아서와 동쪽의 시노.


브래들리
오오! 오늘의 핵심이네! 어느 쪽으로 할까…….


미스라
아서죠.


오웬
시노야.


미스라
아서예요. 아서 쪽이 마력이 더 강해요.


오웬
경험 부족이야. 거기다 그 왕자님, 위태롭잖아.

시노는 동쪽의 마법사 치고는 덤벼드는 편이지만 왕자님이랑 비교하면 신중해.

확실하게 체력을 깍아내가. 일단 그 낫으로 왕자님의 발을 노리겠지.


브래들리
이해해. 그 녀석은 그런 구석이 좋지. 세련되지 않고 계획 없는 점이 좋아.


오웬
그치. 시노는 뒤에서 덤벼들어. 왕자님은 못 해.

못 하는 게 있다는 건 치명적이야. 수단이 적은 녀석부터 당해. 시노가 이길 거야.


미스라
그렇게 단언할 수도 없어요. 무서운 걸 모르고 망설임이 없는 만큼 아서는 위세가 있어요.

마력도 충분히 있고 마법을 쓰는 것도 익숙해요. 초반에 충분히 결착을 낼 수 있어요.


브래들리
정공법으로 덮쳐오는 타입이야. 화이트, 넌 어떻게 생각하냐?


화이트
으음음……. 단기전이라면 아서, 장기전이라면 시노일까.


드라몬드
적당히 하지 않겠는가, 너희들!! 감히, 아서 님은 중앙 국가의 왕자되시는 분이다!

거기다 여기 계시는 빈센트 전하의 조카이기도 하네!!


미스라
조카요?


빈센트
………….


미스라
조카가 뭐예요?


빈센트
……형제의 아이다.


미스라
중앙 국가에서는 조카에게는 내기를 하지 않는 건가요?


빈센트
하?


미스라
전 할 거예요. 북쪽의 마법사라서요.


오웬
조카의 의미도 모르면서 뭘 폼잡고 있는 거야.


브래들리
마나석 꺼내, 마나석. 자, 다음 전투야.

파우스트와 샤일록.


미스라
저주상이죠.


스노우
샤일록이 아닌가?


오웬
으음ー……. 저주상 아냐? 수단도 많을 것 같고 집념이 셀 것 같아.


화이트
아니, 샤일록일세. 남을 속이는 수단이 없으면 1500년이나 살아있을 수 없을 테지.

샤일록에게 걸리면 파우스트 따위 귀여울 게다.


브래들리
확실히 샤일록은 교묘하지만 저주상은 서쪽이 불편해하는 동쪽의 마법사야.

신중하고 매혹되지 않아. 심지어 틀어박히는 척을 하지만 사명을 완수하는 마음가짐과 담력이 있어.


스노우
아니아니. 그대들은 서쪽의 마법사들의 무서움을 모르네.

샤일록의 누긋한 품위에 속아넘어가기 쉬우나 그 중심에 있는 것은 정염(情炎)뿐일세.

손득도 생사도 내버려두고 미학과 정염만으로 살아남아왔네. 그 깊이는 다 헤아릴 수 없네.


오웬
그렇게 말하자면 네로도 이상해. 그 녀석은 시노보다 약해 보이는데, 샤일록보다 강하게 보일 때가 있어.

금방 항복할 것 같은데 돌이 되어서도 거스를 것 같은 느낌도 들어. 네로는 뭔가 이상해.


브래들리
이해해.


오웬
네로는 누구랑 대전시켜? 무르?


화이트
네로는 화나면 제대로 무르를 돌로 만들 것 같구나.

 

 

 

'메인스토리 2부 > 제4장 _ 마법관 랭킹' 카테고리의 다른 글

9화 그가 보인 분노  (0) 2022.05.17
8화 겹쳐지는 기억  (0) 2022.05.17
6화 강함에 도박을 한다면  (0) 2022.05.17
5화 VS 서쪽의 마법사  (0) 2022.05.17
4화 랭킹 개막  (0) 2022.05.17