2nd Anniversary _ 쇼트스토리（2）

브래들리
현자, 생존 축하한다!

우리랑 동거하면서 잘도 살아남았네! 칭찬해줄게!


레녹스
오늘은 평소의 보답으로, 현자님의 원래 세계에 있었던 버라이어티를 보여드릴게요.

브래들리. 우리 담당은 여기저기 걸어다니면서 먹는 먹방^[각주:1]이야.


브래들리
여기저기 걸어다니면서 먹는 먹방? 다니면서 먹는다고 해도, 아무데도 가게가…….


네로
어서 오세여.


파우스트
오세여.


브래들리, 레녹스
…………?


브래들리
뭐야 저거.


레녹스
가보자.


네로
어서 오세여. 맛있는 프랑크 푸르트야.


파우스트
오세여. 가위바위보해서 이기면 하나 덤으로 줄게.


브래들리
뭐냐 그, 묘하게 맥없는 목소리는…….


파우스트
초심자^[각주:2]스러움이야.


네로
지역에서 평판이 좋은 명가게의 분위기를 만들어내고 있는 거야.


레녹스
여행을 하는 중이라, 배가 고파요.


파우스트
잘하네, 레노. 여기저기 다니면서 먹는 모습이 나오고 있어.


레녹스
영광이에요.


브래들리
그래, 그런 느낌인가. 여어, 지역 밥집 주인 씨. 먹을 걸 넘겨주실까.


네로
젠장……. 현자 씨 세계의 밥집이면 인간일 테니까…….


파우스트
여기선 항복할 수밖에 없겠네…….


네로
졌습니다. 여기요, 프랑크 푸르트예요.


브래들리
말귀를 잘 알아듣네.


파우스트
가위바위보는 어떻게 하시겠어요?


브래들리
해볼까.


파우스트
가위바위보. 네, 하나 덤이에요.


레녹스
감사합니다. 그럼, 도적에게 습격받은 감상을 들을 수 있을까요?


네로 
무서웠어요.


파우스트
저주받으라고 생각했어요.


브래들리
먹방 아니었냐.


네로
맛있어?


브래들리
맛있어, 맛있어.


파우스트
너는?


레녹스
맛있어요.


파우스트
그런가.

……이상으로, 여기저기 다니면서 먹는 먹방을 종료하지!


브래들리
엄청나게 딱딱한 마무리네. 먹방.


네로
현자 씨.


파우스트
현자.


파우스트, 네로
앞으로도 잘 부탁해.


브래들리
잘 부탁한다.


레녹스
잘 부탁드려요.

 

 

 

1. ぶらり食べ歩きグルメリポ. [본문으로]
2. 원문 素人. 경험이 적거나 훈련을 받지 않은 사람. 아마추어 [본문으로]