이벤트 스토리/학생과 이별의 콘체르토 ~ 남쪽 국가, 중앙 국가 ~

학생과 이별의 콘체르토 _ 쇼트스토리(1)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 5. 30. 22:38

미스라
네. 다 모인 것 같으니까, 오늘의 수업을 시작할게요.


오웬
있지.


브래들리
야.


미스라
뭔가요?


오웬
그거 우리가 할 말. 지금 당장 모이지 않으면 죽이겠다던가 해놓고, 애초에 무슨 일로 우리를 모은 거야?


브래들리
수업? 뭐야, 남쪽의 형씨 흉내내기냐. 선생님 놀이라도 하고 싶은 거냐, 네놈은.


미스라
맞아요.


오웬, 브래들리
하?


미스라
아까 쌍둥이가 『오늘은 우리가 조금 기분이 내키지 않으니, 미스라 쨩이 대신 북쪽의 선생님을 해두게!』라고 그랬어요.

그러니까, 오늘은 제가 당신들의 선생님이에요. 즉, 학생인 당신들은 저한테 절대복종이에요. 알겠어요?


오웬
알 리가 없잖아. 네 안의 선생님은 어떻게 된 거야.


브래들리
애초에, 네놈도 평소에 쌍둥이가 하는 말 같은 거 전혀 안 듣잖아.

하, 못 어울려주겠네. 난 간다. 그럼…….


미스라
《아르시무》


브래들리
뭐야?!


미스라
브래들리는 컨디션 불량으로 조퇴네요. 오웬. 당신은 어떡할래요?


오웬
…….

있잖아, 왜 북쪽의 미스라가 쌍둥이 같은 걸 따르고 있는 거야? 선생님 같은 시시한 거 때려치워.


미스라
네에. 하지만, 뭔가 미스라 선생님이라는 어감, 멋있고 강해보이잖아요.


오웬
하하, 어디가. 오웬 선생님 쪽이 더 멋있고 강해보이잖아.


오웬, 미스라
…….


브래들리
《아드노포텐시움》!

웃기지 마, 네놈들……. 가장 선생님이 잘 어울리는 건 당연히 이 브래들리 선생님이잖아.


오웬
그럼, 가장 강한 녀석이 선생님이야.


미스라
빠르고 알기 쉽고 좋네요. 뭐어, 제가 제일 강하지만요.


미스라, 오웬, 브래들리
죽어.





스노우
호호호, 북쪽의 마법사들은 다 같이 사이 좋게 전투 훈련을 하고 있는 것 같구나.


화이트
허나, 오늘은 오즈도 피가로도 없네. 서로 죽이려드는 것도 적당히 해주면 좋겠다마는…….


스노우, 화이트
뭐어, 됐네! 자아ー, 어디로 놀러갈까.