캠페인 & 트위터/New Year 캠페인
New Year 캠페인 _ ~ 중앙 국가의 마법사 ~ 새해를 보내는 법
마호야쿠 번역하는 오믈렛
2021. 5. 20. 23:02
아서
새해 복 많이 받으세요. 올해도 한 해동안 잘 부탁드려요.
오즈
그래.
카인
복 많이 받아!
리케
복 많이 받으세요.
아서
전 현자님께, 현자님의 세계에서 새해를 축하하는 말을 배운 적이 있어.
지금부터 그 말로 현자님께 인사를 드리러 가지 않을래?
카인
좋네! 아키라도 분명 좋아할 거야. 무슨 말이야?
아서
정중히, 모두에게 알려줄게.
아케오메1.
카인
오오……! 아케오메…….
아서
코토요로2.
리케
코토요로……! 신비로운 울림이네요. 새로운 계절의 축복이 느껴져요.
카인
맞다. 모처럼의 새해 인사잖아. 아서 님 만세! 같은 느낌으로 창화3하자.
아서
명안이야! 그럼, 먼저 오즈 님께서 인사를 해주시면, 우리가 뒤를 잇도록 하자.
리케
오즈, 부탁해요.
오즈
뭘……?
아서
오즈 님. 아케오메코토요로를 부탁드려요.
카인
아케오메, 코토요로, 라고 나눠서 말하는 게 좋겠다. 멋있게 창화하기 쉬우니까!
오즈
…………. ……정말로 필요한 건가?
아서, 카인, 리케
물론!
오즈
……아……, 케오메…….
아서, 카인, 리케
아케오메!!
오즈
…………. 코토요로…….
아서, 카인, 리케
코토요로!!
아서
완벽해! 그럼, 아키라 님을 뵈러 가자!