육성_스팟 서브 에피소드/기지의 유적
스팟의 인상(スポットの印象)(3)
마호야쿠 번역하는 오믈렛
2021. 5. 11. 22:01
미틸
………….
아키라
미틸…….
괜찮아요? 미틸. 기분이 나빠졌어요?
미틸
아니요, 괜찮아요. 하지만……, 뭔가…….
어쩐지 날뛰고 싶은 기분이에요. 물건을 부수고 싶은 것 같은……!
아키라
기, 기운이 생긴 느낌인가요?
미틸
기운인가……?
발끈하는 느낌도 들지만, 강한 마법을 빰ー하고 하고 싶어서, 가슴 주변이 윙ー해서…….
으음……, 음ー……. ……, 깨물……!
아키라
으아ー?! 왜 그래요?! 갑자기 자기 팔을 물거나 하고……! 안 돼요, 미틸! 미틸……!
미틸
아. ……으앗?! 죄, 죄송해요……. 저……, 저…….
갑자기 뭔가를 물고 싶어져서……, 하지만 현자님은 물면 안 되니까……, 그래서……, 그래서…….
아키라
(꽤나 고양되어있네……. 얼른 여기서 떼어놓는 게 좋을 것 같아……)
피가로
아아, 자자, 미틸. 젊은 마법사는 가까이 오면 안 된다고 선생님이 말했잖아.
미틸
으아아앙……! 피가로 선생님……! 깨물! 깨물깨물!
피가로
아야야야야야. 《폿시데오》
아키라
피, 피가로…….
피가로
잠들게 했을 뿐이야. 역시, 약한 마법사에게는 조금 위험한 곳이네. 기적을 통채로 묻는 게 좋을지도 모르겠다.