육성_스팟 서브 에피소드/기지의 유적

스팟에서의 발견(スポットでの発見)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 5. 7. 16:26

오즈
………….


아키라
오즈? 왜 그러세요?


오즈
약한 것이지만, 근처에 마나석의 기척이 있다. 이 주변 일대에 흩어져있는 것 같군.

힘이 약한 마법사나 마법생물이 추락해서, 그대로 돌이 된 거겠지.


아키라
그런가, 마법사가 떨어지는 곳이니까요……. 마나석을 바라고 온 마법사가 기지의 유적에 무심코 가까이 오거나 하지 않을까요?


오즈
이곳에 있는 마력석에 대단한 마력은 없다. 질이 나쁜 돌을 대량으로 먹어봤자 무의미해.



 선택지) 마나석을 먹는다는 건 정말인가요?

더보기

아키라
마나석을 먹는다는 건 정말인가요?


오즈
그래. 하지만…….

옛날에, 세계를 정복하려고 했던 때, 이름 있는 마법사의 돌의 대부분을 내가 손에 넣어서 먹었다.

질이 좋은 돌이 세계에 얼마나 남아있을지는 명확하지 않아.



 선택지) 꼭 먹고 싶은 마나석이 있나요?

더보기

아키라
꼭 먹고 싶은 마나석이 있나요?


오즈
만약 미스라가 돌이 되는 일이 생긴다면 다른 자의 손에 넘어가기 전에 내가 먹겠지만…….

돌을 먹는 건 요 몇 년동안 관뒀다. 생각하지 않도록 하고 있다.



 선택지) 저도 마나석을 먹을 수 있나요?

더보기

아키라
저도 마나석을 먹을 수 있나요?


오즈
네게는 마나석을 자신의 힘으로 바꾸는 능력이 없다.

대신 마법 과학 장치를 쓰면 돼. 그러기 위한 것이겠지.

 



오즈
마법사라고 해서 어떤 마나석이든 먹는 게 아니다. 남쪽 국가에서는 그 관습도 사라져가고 있다고 하더군.

힘이 약한 마법사가 강한 마나석을 먹으면, 돌의 주인의 마력을 제압하지 못하고 돌에 잡아먹히는 경우도 있다.


아키라
알겠어요……. 기억해둘게요.


오즈
그래.