메인스토리 1.5부/전편

전편 _ 너에게 꽃을, 하늘에 마법을 1화

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 7. 17. 13:14

아키라
언제 봐도 커다란 달……. 오늘 밤은 더 밝게 느껴지네요.


아서
그렇네요. 현자님, 춥지는 않으신가요?


아키라
네. 아서, 오늘 밤은 고마워요.

중앙 국가의 왕자님으로서의 일이 바쁜데도 저를 빗자루로 마법관까지 바래다줘서…….

 


아서
아니요. 숨돌리기가 되니까요.

감사인사를 드릴 건 제 쪽이에요. 5개국 평화 회의의 의식 건으로 현자님을 성에 오시게 해서.

<거대한 재액>의 영향으로 세계 각지에서 이변이 일어나고 있습니다. 백성들도 불안한 나날을 보내고 있지요…….

이런 때야말로 국경을 넘어, 사람과 마법사의 경계를 넘어, 협력하여 <거대한 재액>에 맞서야 할 때.

현자님께서 협력해주신 덕분에 모두의 마음을 이을 계기가 될 훌륭한 의식이 될 것 같아요.


아키라
도움이 되어서 다행이에요! 당일, 기대하고 있을게요.


아서
네. ……그저, 각지에서 일어나고 있는 불온한 사건이 신경 쓰입니다.

오늘도 카인에게서 보고가 있었습니다만 마녀가 그랑벨 성에 침입해왔다던가…….


아키라
마녀가…….


아서
오즈 님과 리케의 협력도 있어서 무사히 붙잡았으니 걱정하실 것은 없습니다. 하지만…….

성으로 돌아가면 조사 보고를 확인해서 내빈께 위험이 없도록 가능한 절차를 밟아야…….


아키라
제대로 쉬어주세요. 아서는 중앙의 왕자님다운, 성실하고 열심인 사람이니까.

무리를 하고 있지 않은지 조금 걱정이에요.


아서
걱정 감사드립니다, 현자님. 하지만 중앙 국가의 왕자라고 해도, 저도 북쪽에서 자라서…….


아키라
자라서……?


아서
가끔은 제멋대로 굴 때도 있습니다. 현자님, 꽉 붙잡고 계셔주세요.


아키라
……, 와앗……!


아서
상쾌한 경치야! 보세요, 현자님!

이만큼 하늘을 오르면 거리의 불빛이 별하늘 같지요?


아키라
……, 정말이다……. 비행기에서 내려다보는 야경 같아…….


아서
비행기라는 건 뭔가요?


아키라
어……. 제 세계의 교통수단이에요! 커다란 새 같은 모양인데…….


아서
커다란 새 모양의 교통수단! 그건 두근거리네요! 어떤 목소리로 우나요?


아키라
어, 어어……. 끼잉ー, 이려나요?


아서
그럼 오늘 밤은 제가 현자님의 비행기가 되어드리겠습니다.

끼잉ー!


아키라
(좀 귀엽다……)


바람이 강하게 불었던 고양이가 우는 밤, 나는 커다란 달을 하늘에 품은 마법의 세계에 왔다.

커다란 달은 <거대한 재액>이라 불리며 이 세계에 재앙을 가져온다.

나는 <거대한 재액>과 싸우는 마법사들을 이끄는 현자로서 이 세계에 초대받았다고 한다.

세계를 구하기 위해서.

하지만…….





이 세계에서 가장 유명한 현자이면서 달에 의해 마음이 부서졌다고 하는 무르.

그는 이렇게 말했다.



무르
본심을 말하자면, 세계는 아무래도 좋아요. 사람을 구하는 건 귀찮으니까요. 그저…….

당신이 이 세계의 진실을 찾아주길 바라요.





아키라
바래다줘서 고마워요. 아서도 조심해서 돌아가요.


아서
네. 안녕히 주무세요, 현자님. 좋은 꿈을.


아키라
잘 자요.

(의식, 기대된다. 마법사들의 초상화도 왕궁에 전시될 거라고 하고)

(각국의 축하 요리도 먹을 수 있고 각국에서 많은 손님들도 와)

(마법사를 무서워하는 사람이나 오해하는 사람들은 아직 많이 있지만……)

(의식이나 마법사의 초상화가 마법사들이 사랑받는 계기가 되면 좋겠다……)





카인
아키라, 일어났어?


아키라
흐암……. 방금 일어났어요. 잠시만 기다려주세요.


카인
이런, 깨워서 미안해. 좋은 꿈 꿨어?


아키라
꾼 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하고……. 아하하. 잊어버렸어요.


카인
이해해. 꿈이란 건 일어난 순간 잊어버린단 말이지.


네로
현자 씨, 좋은 아침.


아키라
네로. 안녕하세요. 아침 식사로 부르러 와준 건가요?


네로
아침 식사도 겸해서 현자 씨한테 물어보고 싶은 게 있어서. 계란은 뭐가 좋아?


아키라
계란프라이가 좋아요!


네로
알겠어. 앗……, 야, 무르!


무르
안녕, 현자님!


아키라
앗……! 안녕하세요, 무르. 옷 갈아입는 거 끝나서 다행이다…….


카인
매너가 나빠. 문이 열릴 때까지 기다려야지.


무르
문이 열릴 때까지 기다리는 시간은 따분해! 맞지 않는 게 좋아! 네로는 좋아해? 싫어해?


네로
아침부터 정신력을 쓰게 하는 질문은 참아줘라. 그럼, 현자 씨. 식당에서 기다릴게.


아키라
같이 가요. 어라? 카인, 다쳤어요?


카인
응. 나중에 피가로한테 고쳐달라고 할게. 남쪽 국가의 마법사들은?


네로 
밤늦게 질병의 늪에서 돌아왔어. 피가로가 오즈를 찾고 있더라. 북쪽의 마법사들은…….


무르
아직 안 돌아왔어!


아키라
드문 일이네요. 미스라의 아르시무가 있는데도 어제 안에 돌아오지 않았던 건가요?


카인
공간 이동 마법 말이지. 무슨 일 있었던 건가……?


네로
그렇게 약한 녀석들 아니잖아.


무르
음모일지도?


아키라
음모……. 밥 먹기 전에 상태를 보러 가는 게 좋으려나요.


네로
됐어됐어. 밥 정도는 편하게 먹어. 기분 좋게 하루를 시작하자.


카인
찬성이야! 나도 커피 내려서 천천히 마셔야겠다. 어제부터 이리저리 치여서…….


네로
이쪽도.


아키라
어쩐지 힘들어 보이네요……. 눈 뜨기 위해서 세수하고 올게요.


무르
이쪽은 이리저리! 저쪽은 첨벙첨벙! 땃따라!


카인
아하하! 춤추고 싶어지네.


네로
……, 기사 씨. 내 손 잡고 턴하지 말아줘.


카인
땃따라!





피가로
안녕. 리케. 오즈 있어?


리케
있어요. 지금 미틸에게 받은 물꿀벌 집을 보여주고 있었어요.


미틸
피가로 선생님! 에헤헤. 리케, 기뻐해줬어요!


피가로
아아, 미틸도 같이 있었구나. 잘 됐네, 미틸.


미틸
오즈 님도, 뭐어, 대단하지 않나, 라고.


리케
정말이지, 오즈는. 더 재치있는 말을 하면 좋을 텐데 칭찬하는 말까지 우물우물하고…….


오즈
………….


피가로
북쪽 국가에는 물꿀벌이 없거든. 어떤 집이 좋은 건지 오즈는 몰랐던 거야.

오즈. 이 집, 마법사로 말하자면 브래들리 급.


오즈
호오.

잘 찾았군, 미틸.


미틸
에헤헤……. 네!


오즈
리케도 잘 받았다.


리케
…………? 네!


피가로
오즈랑 할 이야기가 있어. 잠깐 둘이 있게 해줄래?


미틸 
알겠어요! 가요, 리…….


오즈
싫어.


피가로
싫어는 무슨.


오즈
잔소리를 할 얼굴이다. 난 알아.


피가로
완전 정답이야. 이 아이들 앞에서 듣고 싶지는 않잖아. 이건 배려야, 오즈.


미틸
저기, 저희는 어떻게 해야……?


리케
저희가 들으면 곤란한 이야기가 있는 건가요? 타락이나 더러움과 관련된 이야기인가요?


오즈
………….

《복스노크》