육성_스팟 서브 에피소드/오즈의 조흔

스팟에 관련된 이야기(スポットゆかりの話)(2)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 5. 1. 21:49

아키라

모처럼 왔으니까, 이 장소를 만끽하고 돌아가고 싶네요!

 

오즈의 조흔에서만 즐길 수 있다던가, 그런 게 있나요?

 

 

피가로

현자님이 뭘 즐겁다고 느끼는지에 달렸으려나. 여행을 떠날 땐 뭘 기대하는 타입이야?

 

 

 

 선택지) 그 지역의 밥.

더보기

아키라

지역마다 다른 밥을 맛보는 걸 기대해요!

 

 

피가로

좋네. 분명 이 주변은 어텀넛츠라고 하는, 감자랑 밤이랑 호박 맛이 나는 나무열매가 있어.

 

그 열매를 빵에 끼워서 굽거나, 스프에 많이 넣어서 먹으면 맛있어.

 

찾아서 먹어볼까. 들고 가서 네로에게 조리를 부탁하는 것도 괜찮겠네.

 

 

 

 선택지) 그 지역의 경치.

더보기

아키라

지역마다 다른 경치를 보는 걸 기대해요! 지금 보고 있는 풍경을 그대로 남길 수 있으면 좋을 텐데…….

 

 

피가로

환영으로도 괜찮다면, 내 마법으로 종이나 천에도 옮겨둘 수 있어.

 

 

아키라
정말요?! 꼭 부탁드려요!

 

피가로
좋아. 그럼, 조금 더 해가 기우는 걸 기다릴까.

 

이 주변의 지층에 섞여 있는 광석은 석양을 받으면 반짝거리거든. 단층의 녹색이 일렬로 빛나지 않으려나.

 

 

 

 선택지) 그 지역의 체험.

더보기

아키라

지역마다 다른 체험을 하는 걸 기대해요! 이 장소에서 뭔가 해낼 수 있으면 최고일 것 같은데…….

 

 

피가로

그런 얘길 해도, 이 주변은 지면의 균열밖에 없으니까 말이지…….

 

뛰어들어볼래?

 

 

아키라

네?

 

 

피가로

못(淵)에서 균열로 뛰어들어보는 건 어때? 이계에는 골짜기 아래로 뛰어내리는 놀이가 있다고 전에 말하지 않았던가?

 

 

아키라

과, 관둘래요…….

 

 

 

 

아키라

피가로……. 어쩐지 이 주변 지역에 대해 잘 아는 것 같네요?

 

 

피가로

오즈의 응석에 어울려서, 나도 이 주변까지 온 적이 있거든. 옛날 일이지만.

 

익숙하지 않은 장소로 향할 땐, 내가 그 지역에 대해 조사해주곤 했어. 충실하지?