육성_스팟 서브 에피소드/오즈의 조흔

쉬는 시간(ブレイクタイム)(3)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 4. 25. 14:22

아서
드디어 진짜 오즈 님이 마법을 사용한 흔적을 볼 수 있어서 기뻐요.

전에 제가 보러 갔던 「오즈의 발자국」이라고 불리는 샘은 완전히 가짜였어서요.


아키라
오즈가 한 일처럼 되어 있지만, 실제로는 자연현상인 경우도 많다고 했었죠.

그런데, 일부러 보러 가다니, 지면에 균열을 새기는 오즈의 마법은 아서도 본 적이 없을 정도로 귀한가요?


아서
강한 마법을 보여주신 적은 물론 몇 번이나 있어요! 하지만…….

샘에 갔던 건, 한 동안 오즈 님을 만나지 못해 쓸쓸했던 탓도 있을지도 모르겠어요.

오즈 님이 방문했다고 하는 장소를, 저도 봐보고 싶었어요. 조금이라도 오즈 님을 가까이서 느낄 수 있다면, 하고.


아키라
(그렇구나……. 오즈와 헤어졌던 때의 아서는, 아직 어렸으니까…….)

저도 원래 세계에 있었을 때, 동경하는 사람의 성지순례를 한 적이 있어서, 어쩐지 기분은 이해해요!

좋아하는 사람과 관련 있는 지역이라니, 텐션 올라가죠!


아서
말씀하시는 대로예요! 이 경치를 보고 있으면, 오즈 님의 늠름한 모습이 눈에 보이는 것 같아서, 기분이 고양되어요.

다 같이 방문할 수 있었던 덕분에, 이 국가에서 마음에 드는 장소가 또 하나 늘었어요!