육성_스팟 서브 에피소드/영광의 거리

스팟의 인상(スポットの印象)(1)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 4. 21. 17:06

아키라
오즈는 오래 살았죠. 이 거리에 와본 적은 있나요?


오즈
마을이 된 이후로는 처음이다.


아키라
그랬군요. 영광의 거리는 어떤가요?


오즈
서펜트의 수호가 느껴져. 거리가 아닌, 자신의 몸을 지키고 있는 걸지도 모르겠군.

강변이지만 당분간 수해 걱정은 없을 거다.


아키라
그런 것도 알 수 있군요. 거리 사람들이 기뻐할 거예요, 분명.


오즈
……거리의 자들은, 번화하고 다들 활발하다.

그랑벨 성의 주변도 그렇지만, 더 활발하지. 이 주변은.


아키라
확실히, 여기와 비교하면, 중앙의 거리는 도시적인 분위기가 있을지도 모르겠어요. 이곳은 활기가 있는 관광지라는 느낌일지도.


오즈
바로 친구처럼 말을 걸어와.

「여어, 형씨」라는 말을 듣는데…….

내 쪽이 연상이다. 라고 생각하면서 지나쳐.


아키라
오즈……. 혹시 거슬렸어요……?


오즈
아니…….

하지만 당황스럽다.