이벤트 스토리/눈 내리는 거리의 선물

눈 내리는 거리의 선물 _ 쇼트스토리(1)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 4. 24. 11:46

레녹스

파우스트 님. 계신가요.

 

…….

 

메리 크리스마스. 산타클로스입니다, 파우스트 님. 선물을 전해드리러 왔어요.

 

 

파우스트

……뭐야, 방금 그건……. 너, 몸이라도 나쁜 건가.

 

 

레녹스

아니요, 몸은 나쁘지 않은데…….

 

 

파우스트

거짓말하지 마. 완전히 이상했잖아.

 

 

레녹스

죄송해요. 말씀하시는대로 거짓말을 했어요. 저는 산타클로스가 아니에요.

 

 

파우스트

아니 그건 아는데……. 혹시, 누군가에게 이상한 걸 배운 건가.

 

 

레녹스

이상한 것은 아니지만, 조금 전의 말은 현자님께 배웠어요.

 

 

파우스트

현자에게?

 

 

레녹스

네. 이계에서는 크리스마스라고 하는 날의 밤에, 산타클로스라고 불리는 노인이 아이들을 치하해 선물을 나눠주며 다닌다고 해요.

 

그때, 메리 크리스마스, 라고 조금 전과 같은 축복의 말을 한다고 해서…….

 

 

파우스트

헤에. 그러니까, 너한테 있어서 나는 미틸이나 리케와 같은, 아이라는 건가?

 

산타클로스라는 것을 본떠 말을 걸었다는 건, 그런 거잖아.

 

 

레녹스

그건…….

 

 

파우스트

농담이야. 용건은 뭐야?

 

 

레녹스

지금부터 식당에서 크리스마스 파티를 연다고 해요. 괜찮으시다면 와주시지 않으실래요?

 

현자님이, 파우스트 님도 꼭 와주셨으면 좋겠다고 하셨어요.

 

 

파우스트

미안한데 난 사양할게. 시끄러운 거 싫어하니까.

 

……라고 하고 싶지만, 크리스마스는 아이들을 치하하는 날인 거지. 오늘만 특별히 참가할게.

 

 

레녹스

하하, 다행이다. 동쪽의 마법사들도 당신을 기다리고 있어요.

 

 

파우스트

…….

 

 

레녹스

파우스트 님?

 

 

파우스트

……나도 현자에게 메리크리스마스라고 말하는 편이 좋은 거야?