마호야쿠 번역하는 오믈렛 2022. 12. 2. 23:54

스노우
현자여. 오늘은 이 마법관에서 마법사의 육성에 대한 지도를 실시하겠네!


화이트
모두가 최강의 마법사가 될지 재미있는 마법사가 될지, 모든 것은 그대에게 달려있네!


아키라
가, 갑자기 책임이 막중하네요?! 그런 걸 제가 맡아도 되는 건가요?


스노우
호호호. 현자는 마법사를 이끌고, 마음을 잇는 자. 그대 이외의 적임자는 없네.


화이트
거기다 이 마법관은 <거대한 재액>과 싸운 역대 현자들의 추억이 가득한 곳일세.


화이트
그대가 마음 편히 우리를 이끌 수 있도록, 마법관이 지켜봐줄 게다.


아키라
그렇다면 좋을 텐데……. 잘 부탁드릴게요. 스노우, 화이트, 추억의 마법관님.


스노우
허면 곧바로 지도를 시작하지. 현자여, 무엇이 가장 알고 싶은가?


아키라
글쎄요……. 마법사를 이끈다던가 육성이라는 건, 구체적으로 어떤 걸 하는 건가요?


스노우
좋은 착안점이로구나. 그럼 강한 마법사의 육성 방법부터 알려주겠네.


스노우, 화이트
강한 마법사를 만드는 법~!


화이트
오래된 전승에 의하면 현자의 지도를 받아 마음을 이은 마법사는 마음이 풍부한 마법사로 각성한다고 전해지고 있네.


스노우
마법은 마음으로 쓰는 것. 마음이 풍부해질수록 마법사는 성장하고, 강한 마법을 쓸 수 있게 되네.


화이트
그를 위해서는 현자의 마법사들과 함께 세계 각지를 찾아가 다양한 경험을 하며…….


스노우, 화이트
서로의 교류를 쌓는 것이 필요불가결하네!


아키라
그렇군요……. 으음, 그러니까 저는…….

여러분을 강하게 각성시키기 위해 교류를 쌓는 걸 돕는다. ……라는 건가요?


스노우
정답~! 말 그대로일세!


화이트
역시 우리의 현자 쨩! 받아들이는 것이 빠르구나!


아키라
다행이다……. 어떻게든 할 수 있을 것 같아서 안심했어요. 힘낼게요!


스노우, 화이트
그래. 잘 부탁하마!


스노우
그럼, 우선은 실천일세! 마법사들과 교류해보자꾸나.

어느 지역에 가든 대략 다섯 종류의 교류 방법이 있네.


화이트
예를 들면 이곳, 마법관의 정원에서는 『단련』 『허밍』 『물주기』 『공부 모임』 『미팅(ミーティング)』을 할 수 있는 듯하구나.

그대가 좋아하는 교류 방법을 선택해도 좋으나, 고민된다면 이번에는 『단련』을 시험해보게.