길게 이어지는 관계(長く続く関係)

아키라
피가로에 오즈. 두 사람이 같이 마시고 있다니, 드문 일이네요.


피가로
계속 권했는데 이제야 나온 거야, 이 녀석.


오즈
계속 거절했는데 억지로 끌려왔다.


파기로
가끔은 낮에 나와서 애들 보는 거에도 어울려줘. 너, 잘하잖아.


오즈
나이 어린 마법사들은 날 무서워하잖아.


피가로
이제와서잖아, 그런 거. 거기다, 젊은 애들한테는 네가 생각하는 것만큼 네 위엄 같은 거 없어.


아키라
두 사람은 오랜 친구였죠. 알고 지낸지 오래되면, 형제나 가족이나, 그런 느낌이 되나요?


피가로
어때?


오즈
전혀 없군…….


피가로
그렇지. 오즈한테 조금만 더 귀염성이 있었으면, 뭔가 달랐을지도 모르겠지만 말이지.


오즈
피차일반이다.


아키라
(그렇게는 말하고 있지만……, 천 년 이상이나 사이 좋게 지내고 있으니까, 이러니저러니 해도 마음이 잘 맞겠지……)