육성_스팟 서브 에피소드/오즈의 조흔
<거대한 재액>에 대해서(<大いなる厄災>について )
마호야쿠 번역하는 오믈렛
2021. 4. 19. 20:11
아키라
이전의 <거대한 재액>과의 싸움은, 이런 식으로 지면을 가르는 오즈의 힘이 있었어도 힘든 싸움이었던 거죠…….
재액에 대해서, 오즈는 어떻게 생각하나요?
오즈
……지금까지는, 내 힘으로 어찌 할 수 없는 상대따위 존재하지 않았다.
그런 것을 조우하고 처음으로, 불쾌한 듯한, 분한 듯한, 두려운 듯한 생각이 들었다.
아키라
……오즈 정도의 사람이어도, 재액이 무섭다고 생각하는 거군요…….
오즈
강대하고 알 수 없는 힘을 두려워하는 것이 아니다. 그것을 공포라고 부르는지도 모르겠군. 하지만…….
<거대한 재액>에게 무언가를 빼앗기는 것은 두렵다고 느꼈다.
정신이 아득해지는 시간을 살아왔지만, 그런 것이 머리를 스친 것은 태어나 처음이었어.
아키라
………….
오즈
아키라. 네가 지금 이 때, 이 세계에 온 것에는 의미가 있을 것이다.
나는, 나의 모든 것을 다해, 너와 함께 싸울 것이다.