마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 12. 7. 13:14

카인
아키라! 늘 우리 옆에 있어줘서 고마워!


히스클리프
마법사로서 살아가는 건, 큰일인 일도 있지만, 현자님의 덕분에 구원받고 있어요.


시노
안심해. 너한테 무슨 일이 있을 땐, 내가 반드시 대낫으로 구해줄게.


오웬
후후……. 평온한 생활도 슬슬 끝을 고할 거라고 생각하지만.

네가 살아있는 동안에는, 내가 소름 끼치는 공포와 초췌해질 것 같은 불안함을 가르쳐줄게.


카인
그럼, 아키라에게의 고마움을 담아서, 퀴즈 버라이어티를 보여드리겠습니다!


시노, 히스클리프
예ー이.


카인
출제자는 오웬. 저만큼이나 케이크를 사줬으니까, 제대로 해줘.


오웬
후후……. 글쎄, 어떨까.

문제. 이 양은 뭐라고 하고 있을까요?



메에.


오웬
1. 블랑솃 가에 달라붙어서, 성 안을 털공 투성이로 만들어줄 거야.

2. 중앙 국가의 기사는 양보다 겁이 많고 약하다는 소문을 퍼트려줄 거야.

3. 꼬리가 간지러워.


시노
3.


히스클리프
3.


오웬
칫……. 정답.


카인
다음 문제!


오웬
이 양은 뭐라고 하고 있을까요.



메에.


오웬
1. 히스클리프의 부끄러운 모습을 목격해서 흥분하고 있다.

2. 시노의 꼴사나운 모습을 보고 비웃고 있다.

3. 꼬리가 간지러워.


시노
3.


히스클리프
3.


오웬
칫……. 정답.


시노
슬슬 꼬리 긁어주지 그래.


오웬
내가 양 꼬리를 긁을 리가 없잖아.


히스클리프
저기……. 내가 할까? 양이 가엽기도 하고…….


카인
긁어줄 때까지, 간지럽다 말고는 말 안 할 걸, 그 양.


오웬
시끄럽네, 정말. 알겠어. 자자.



메에메에메에.


카인
다음 문제!


오웬
이 양은 뭐라고 하고 있을까요. 1…….


시노
안 간지러워졌어.


히스클리프
안 간지러워졌다일 거라고 생각해.


오웬
………….

정답.


카인
시노랑 히스클리프, 전부 정답!


시노, 히스클리프
예ー이.


카인
전부 답을 맞춘 소감은?


시노
히스의 부끄러운 모습에 흥분하는 양은 대낫의 녹으로 만들어줄 테니까 나와. 당돌해.


히스클리프
현자님의 세계에는 신기한 것이 재밌게 여겨지고 있다고 생각했어요.


카인
고마워! 출제자인 오웬도 고마워.

아키라! 아니, 현자님! 앞으로도 우리를…….


시노
잘 부탁해.


히스클리프
잘 부탁드려요!


오웬
후후……. 이 문제 내는 거, 고양이로도 해줄까?


카인
그거 마음에 들었구나?


시노
마음에 들은 건가.


히스클리프
마음에 들은 것 같네…….