육성_스팟 서브 에피소드/그랑벨 성

아서의 인상(アーサーへの印象)(1)

마호야쿠 번역하는 오믈렛 2021. 4. 25. 14:39

드라몬드
아서 님! 아서 님!

 


아서
아, 찾는 것 같아요. 죄송합니다, 현자님. 잠시 실례하겠습니다.

 


아키라
네, 다녀와요.

 


오즈
………….

 


아키라
바빠 보이네요, 아서…….

 


오즈
그래…….

병에 시달리는 국왕의 공무를 맡고 있어. 많이 바쁘겠지.

 


아키라
그런가요……. 무리하고 있는 건 아닌지, 조금 걱정되네.

 


오즈
………….

무리하고 있을 때의 안색은 알 수 있다. 덤벙대는 면도 있지만, 이곳에서의 일은 잘 해내고 있는 것 같군.

근심할 필요는 없겠어.

 


아키라
……다행이다. 길러준 부모인 오즈가 그렇게 말한다면 괜찮은 거겠죠.

돌아온 아서가 쉴 수 있도록, 차를 내리고 기다릴까요.

 


오즈
그래. ……그러지.